1
00:00:29,969 --> 00:00:33,946
أخبار جيدة

2
00:02:04,637 --> 00:02:08,109
تأخذك هذه القصة إلى الطريق
طريق العودة إلى عصر آخر - 1927.

3
00:02:09,068 --> 00:02:11,361
كان ذلك العام
كانوا يرقصون تشارلستون -

4
00:02:12,285 --> 00:02:15,229
سنة كوليدج
لم أختر الركض -

5
00:02:16,579 --> 00:02:18,429
العام الذي تم فيه انتخاب ويل روجرز
عمدة بيفرلي هيلز -

6
00:02:19,355 --> 00:02:23,440
سنة "إشعالك" - يا فتاة
كان زعنفة- وكان الصبي شيخًا.

7
00:02:24,027 --> 00:02:27,258
"T" مخصص لكلية تايت

8
00:02:27,463 --> 00:02:30,762
ت-أ-ل-ت، تيت! مرحا!

9
00:02:30,967 --> 00:02:33,936
"أ" للكلية "أ".

10
00:02:34,137 --> 00:02:37,163
حيث لا يريد الطلاب التخرج أبدًا

11
00:02:37,740 --> 00:02:41,107
''أنا'' من أجل ''بين الكليات''

12
00:02:41,311 --> 00:02:44,280
الشهرة بين الكليات

13
00:02:44,814 --> 00:02:47,408
''T'' هو لفريق تايت

14
00:02:47,617 --> 00:02:49,380
إنه فريق عظيم

15
00:02:49,586 --> 00:02:52,749
براعة تايت في الملعب
معروف بالشهرة

16
00:02:53,590 --> 00:02:56,286
من الناحية الرياضية، لا يوجد فريق

17
00:02:56,492 --> 00:03:00,485
- مثل فريق تيت لكرة القدم
- بوم ديدي باه، ديدي باه، تايت

18
00:03:00,697 --> 00:03:04,098
تايت هو الفريق الذي نشجعه
الفريق الذي نشجعه

19
00:03:04,300 --> 00:03:07,667
تايت هو الفريق الذي فاز من قبل
لقد تم الفوز بهذا دائمًا من قبل

20
00:03:07,871 --> 00:03:10,738
وسيكون النصر حليفنا قريبا
سماع هدير الأقوياء

21
00:03:10,940 --> 00:03:13,033
للفريق البطل هو

22
00:03:13,243 --> 00:03:15,973
تيت! تيت! تيت!

23
00:03:16,179 --> 00:03:18,670
'هذه أخبار جيدة

24
00:03:18,882 --> 00:03:22,545
سوف تفعل لي الخير
تعال هنا لي، أخبار جيدة

25
00:03:22,752 --> 00:03:25,619
- أخبار جيدة، أخبار
- أخبار جيدة

26
00:03:25,822 --> 00:03:27,346
أنت ما انتظرته

27
00:03:27,557 --> 00:03:29,047
وهذا ما أنا العبودية ل

28
00:03:29,259 --> 00:03:32,160
الخبر السار هو ذلك

29
00:03:34,030 --> 00:03:37,329
- جيد بالنسبة لي
- إلي، إلي، إلي، إلي

30
00:03:37,533 --> 00:03:39,660
الأخبار السيئة لا

31
00:03:40,970 --> 00:03:41,959
جيد بالنسبة لي

32
00:03:43,039 --> 00:03:44,836
جودي، جيد جيد

33
00:03:45,041 --> 00:03:48,204
أخبار جيدة، أنت ملزم بأن تفعل لي الخير

34
00:03:48,411 --> 00:03:51,847
تعال هنا لي، أخبار جيدة

35
00:03:52,048 --> 00:03:55,381
هل سمعت الأخبار الجيدة؟

36
00:03:55,585 --> 00:03:58,850
ستكون أخبار جيدة

37
00:03:59,055 --> 00:04:01,216
يجب أن يكون لديك أخبار جيدة

38
00:04:01,424 --> 00:04:03,824
لذلك نحن نقول وداعا، أخبار سيئة

39
00:04:04,027 --> 00:04:07,190
مرحبا! جودي، أخبار جيدة!

40
00:04:09,265 --> 00:04:13,292
T-A-I-T، T-A-I-T، T-A-I-T
تيت! مرحا!

41
00:04:15,405 --> 00:04:16,838
- مرحباً عزيزتي.
- مرحبا يا عصابة.

42
00:04:17,040 --> 00:04:20,498
- نحن ستعمل مشاهدة ممارسة كرة القدم.
- لا، شكرا لك.

43
00:04:20,710 --> 00:04:22,268
مهلا، هناك العميد.

44
00:04:22,478 --> 00:04:24,639
- واو، احصل على كمية كبيرة من ذلك!
- من هذا؟

45
00:04:24,847 --> 00:04:27,179
إنها المتعهد الجديد، بات ماكليلان.

46
00:04:27,383 --> 00:04:30,875
نقل من
مدرسة بلاك براير للتشطيب.

47
00:04:31,087 --> 00:04:35,421
- وآمل أن يعجبك هنا.
- أنا أحب ذلك بالفعل، دين جريسوولد.

48
00:04:35,625 --> 00:04:38,890
لقد كنت ساحرًا تمامًا.

49
00:04:39,929 --> 00:04:42,898
- وداعا، سيدة ماكليلان.
- إلى اللقاء!

50
00:04:53,343 --> 00:04:55,106
- مرحبا يا عزيزتي.
- مرحبا، ماكليلان.

51
00:04:55,311 --> 00:04:58,178
- الجميع، هذا بات ماكليلان.
- مرحبا، بات.

52
00:04:58,381 --> 00:05:01,214
ساحر. ساحر.

53
00:05:04,320 --> 00:05:07,380
مهلا، انتظر تومي مارلو
يحصل على حمولة من ذلك!

54
00:05:07,657 --> 00:05:10,353
- كيف سيقع الرجال في حب الوجه الجميل.
- قلت ذلك.

55
00:05:10,560 --> 00:05:13,120
- الفرصة الأخيرة للذهاب إلى الميدان.
- آه، كرة القدم!

56
00:05:13,329 --> 00:05:15,923
- ماذا ننتظر؟
- هيا، دعنا نذهب.

57
00:05:16,632 --> 00:05:20,864
أيها الزملاء، أنا أكره أن أقول ذلك، ولكن هذا كان
ممارسة جميلة جدا. طومسون...

58
00:05:21,070 --> 00:05:22,503
.. انتبه لمرورك

59
00:05:22,705 --> 00:05:26,232
زوبروفسكي، ركض لطيف في الميدان المكسور.

60
00:05:26,442 --> 00:05:28,103
لحم البقر، سأصل إليك لاحقا.

61
00:05:28,311 --> 00:05:30,404
- ماذا تفعل؟
- أنا أقوم بالإحماء.

62
00:05:30,613 --> 00:05:33,844
- لا أستطيع تعليق الزي البارد.
- بوبي، اخلع زيك الرسمي.

63
00:05:34,050 --> 00:05:37,508
أنا لا أتمكن من لبسه أبدا. أحب أن
احتفظ بها حتى اللحظة الأخيرة.

64
00:05:37,720 --> 00:05:41,417
حتى أنني أفرك القليل من الأوساخ عليه فقط
لإقناع نفسي بأنني في الفريق.

65
00:05:41,624 --> 00:05:44,024
- عليك النزول من مقاعد البدلاء هذا العام.
- أتمنى ذلك.

66
00:05:44,227 --> 00:05:46,320
جميع الفتيات يريدون أبطال كرة القدم.

67
00:05:46,529 --> 00:05:49,987
أعتقد أن هذا كل شيء.
يمكنك الذهاب إلى الحفلة الليلة.

68
00:05:50,767 --> 00:05:53,258
ويمكنك البقاء بالخارج حتى الساعة 10:00.

69
00:05:53,736 --> 00:05:57,263
اسمعوا أيها البكاء! أنت لست كذلك
ستكون اجتماعية جدًا هذا العام.

70
00:05:57,473 --> 00:06:01,432
نحن لا ندير مجتمع ما جونغ.
أريدكم جميعا أن تخرجوا للتدريب المبكر.

71
00:06:01,644 --> 00:06:04,579
ولا تنسى،
هذه مجرد البداية.

72
00:06:04,781 --> 00:06:07,682
اللعبة الأولى
أسبوع واحد فقط. تمام.

73
00:06:08,751 --> 00:06:10,412
تسير على ما يرام. أنت في اللون الوردي.

74
00:06:10,620 --> 00:06:13,987
- عليك أن تكون أفضل من العام الماضي.
- شكرًا، أنا مدين بكل ذلك لبوتشي.

75
00:06:14,190 --> 00:06:16,624
- لقد جعلته يعمل.
- سنفوز في كل مباراة..

76
00:06:16,826 --> 00:06:19,021
... بما في ذلك ضد كولتون.
- لا تقل ذلك.

77
00:06:19,228 --> 00:06:23,130
فكر في ذلك، لكن لا تقل ذلك بصوت عالٍ!
الأرواح الشريرة لا تحب ذلك.

78
00:06:23,332 --> 00:06:25,766
أنت محظوظ لأنك
أفضل مدرب هنا.

79
00:06:25,968 --> 00:06:28,937
تومي، عليك البقاء بعيدا
من النساء هذا العام.

80
00:06:29,138 --> 00:06:32,471
تذكر أنك لاعب كرة قدم،
ليس رودولف فالنتينو.

81
00:06:32,675 --> 00:06:37,169
لن تتدخل النساء في طريقة لعبي.
يمكنني أن آخذهم أو أتركهم.

82
00:06:37,380 --> 00:06:39,575
أتمنى لاعب آخر
يمكن أن يقول الشيء نفسه.

83
00:06:39,782 --> 00:06:41,272
- لحم.
- نعم يا سيدي؟

84
00:06:41,484 --> 00:06:44,146
- أين كنت اليوم؟
- هنا في الميدان.

85
00:06:44,353 --> 00:06:48,449
ربما كان جسدك الرقيق هناك،
لكن رأسك الغبي هذا...

86
00:06:48,658 --> 00:06:51,627
...كان بعيدا عن القلق
تلك الزعنفة، فاتنة دوليتل.

87
00:06:51,828 --> 00:06:55,423
أنت على حق، المدرب. ولكن سأكون
حسنًا، أنا أدرس علم النفس.

88
00:06:55,631 --> 00:06:58,691
علم النفس! إنه السحر الأسود.
اتركه وشأنه.

89
00:06:58,901 --> 00:07:02,997
يعلمك التصرف بشكل طبيعي. أنت
لا ينبغي قمع الأعمال العدائية.

90
00:07:03,206 --> 00:07:06,266
إذا حصلت على شيء في الداخل،
يجب عليك السماح لها بالخروج.

91
00:07:06,476 --> 00:07:09,104
لذلك أريد أن أعلن الآن..

92
00:07:09,312 --> 00:07:12,873
.. إذا اقترب أي شخص
عزيزتي دوليتل، سأقتله!

93
00:07:13,082 --> 00:07:16,313
- رائع! أخبرهم يا بيف.
- هذا الحب.

94
00:07:21,591 --> 00:07:24,321
- بوبي، اسرع.
- هل قابلت القنبلة الجديدة بعد؟

95
00:07:24,894 --> 00:07:27,021
فاي جاما جاما,
باتريشيا ماكليلان.

96
00:07:27,230 --> 00:07:29,596
إنها تحرق الحرم الجامعي
ألم ترها؟

97
00:07:29,799 --> 00:07:33,530
- سمحت للفتيات أن يأتوا لرؤيتي.
- تومي، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

98
00:07:33,736 --> 00:07:36,796
انها حزام السرج وانها المفاجئة

99
00:07:37,006 --> 00:07:39,634
إنهم يقعون فقط في حضنك

100
00:07:39,842 --> 00:07:43,505
ويا (بوبي)، يمكنك صنعها
افعل نفس الشيء

101
00:07:43,713 --> 00:07:46,113
من أنا؟ أبداً.

102
00:07:46,716 --> 00:07:49,514
لا تخافوا، لا تخجل

103
00:07:49,719 --> 00:07:52,449
احصل على هذا البريق في عينك

104
00:07:52,655 --> 00:07:57,524
وبعد ذلك سيكون لديك المزيد من الفتيات
مما يمكنك تسميته

105
00:07:59,462 --> 00:08:02,761
ارتدي ملابس جامعية وجماعية

106
00:08:02,965 --> 00:08:05,695
- كن رجلاً للسيدات
- أنا مجرد تبدو سخيفة.

107
00:08:05,902 --> 00:08:09,201
احصل على هذا التباهي واحصل على هذا الوضع

108
00:08:09,405 --> 00:08:11,566
- كن رجلاً للسيدات
- لم أستطع.

109
00:08:11,774 --> 00:08:15,301
إذا كنت تعتقد أنك نحيف جدًا
مع خصرك الذي يبلغ طوله ستة بوصات

110
00:08:15,511 --> 00:08:18,537
لا تتخلى عن القتال على عجل

111
00:08:18,748 --> 00:08:22,013
بعض الفتيات لديهم مثل هذا الذوق الغريب

112
00:08:22,218 --> 00:08:23,583
كن سيدة

113
00:08:23,786 --> 00:08:27,085
كن سيدة
تعلم أن تكون رجل السيدات

114
00:08:27,290 --> 00:08:29,850
- وتكون جماعية
- جامعية

115
00:08:30,059 --> 00:08:31,287
- جامعية
- جامعية.

116
00:08:31,494 --> 00:08:35,055
المشي بشكل جماعي، والتحدث بشكل جماعي

117
00:08:35,264 --> 00:08:37,994
- كن رجلاً للسيدات
- توتي جذري

118
00:08:38,201 --> 00:08:41,568
احصل على هذا التباهي، احصل على تلك الوضعية

119
00:08:41,771 --> 00:08:43,864
- كن رجلاً للسيدات
- بوق جذري

120
00:08:44,073 --> 00:08:47,668
وعندما يكون رجل السيدات
يرتدي ربطة عنق معينة

121
00:08:47,877 --> 00:08:50,937
وهذا الوميض في عينيه

122
00:08:51,147 --> 00:08:53,581
يمكنك تقبيل فطيرتك الحبيبة وداعًا

123
00:08:53,783 --> 00:08:55,910
إنهم يحبون رجل السيدات

124
00:08:56,118 --> 00:09:00,646
- أوه، كم أحب السيدات
- جذر بوق بوق، جذر بوق بوق بوق

125
00:09:00,856 --> 00:09:03,290
احصل على هذا البريق يا فتى
الحق في عينك

126
00:09:03,492 --> 00:09:07,223
- أريد أن أكون رجل السيدات
- توتي جذري

127
00:09:07,430 --> 00:09:10,763
جذر توت توت، توت توت توت توت

128
00:09:10,967 --> 00:09:13,959
كن رجل السيدات
توت جذري

129
00:09:14,170 --> 00:09:16,900
عندما يعطونك تلك النظرة المجمدة

130
00:09:17,106 --> 00:09:20,166
كن مؤمنًا أنك لا تهتم

131
00:09:20,376 --> 00:09:22,742
ثم في أي وقت من الأوقات هم في شعرك

132
00:09:22,945 --> 00:09:24,412
إذا كنت رجل السيدات

133
00:09:24,614 --> 00:09:26,138
إذا كنت رجل السيدات

134
00:09:26,349 --> 00:09:29,512
إذا كنت رجل السيدات
يجب أن تكون محدثًا

135
00:09:29,719 --> 00:09:32,916
عليك أن تعرف الأشياء الخاصة بك
إذا كنت تريد أن معدل

136
00:09:33,122 --> 00:09:36,285
عليك أن تغني vo-do-de-o
و boop-boop-a-doop

137
00:09:36,492 --> 00:09:39,689
عليك سيدة القيثارة
إنها معجبة بك

138
00:09:39,895 --> 00:09:43,160
عليك أن تفعل القاع الأسود
فلدي القيام بالشعر

139
00:09:43,366 --> 00:09:47,200
و تشارلستون
والسحب اسكواش

140
00:09:50,706 --> 00:09:52,173
أوه، كم أحب السيدات

141
00:09:52,375 --> 00:09:56,311
ارتدي ملابس جامعية وجماعية

142
00:09:56,512 --> 00:09:58,173
نحن جماعية جدا

143
00:09:58,381 --> 00:09:59,712
بل تكون سيدة

144
00:09:59,915 --> 00:10:01,314
بل تكون سيدة

145
00:10:01,517 --> 00:10:04,680
بدلا من ذلك يكون رجل السيدات

146
00:10:04,887 --> 00:10:06,115
اختيال!

147
00:10:06,455 --> 00:10:08,013
وضرب وقفة

148
00:10:08,224 --> 00:10:10,590
يجب أن تكون، يجب أن تكون، يجب أن تكون
بوق الجذر

149
00:10:10,793 --> 00:10:11,953
أن يكون رجل السيدات

150
00:10:12,161 --> 00:10:15,824
إذا كنت نجم كرة قدم
لقطة كبيرة أو ركض أيضًا

151
00:10:16,032 --> 00:10:19,092
الرجل الذي ملابسه لا تناسبه
أو دابر دان

152
00:10:19,302 --> 00:10:22,203
أي رجل نصف رجل

153
00:10:22,405 --> 00:10:23,736
يجب أن تكون للسيدات

154
00:10:23,939 --> 00:10:25,338
يجب أن تكون السيدات

155
00:10:25,541 --> 00:10:26,940
سأكون سيدة

156
00:10:27,143 --> 00:10:28,542
يجب أن تكون السيدات

157
00:10:28,744 --> 00:10:30,143
أتمنى أن تكون سيدة

158
00:10:30,346 --> 00:10:31,711
يجب أن تكون السيدات

159
00:10:31,914 --> 00:10:34,883
- يجب أن يكون رجل السيدات
- بيجامة القطة

160
00:10:35,084 --> 00:10:38,178
- يجب أن يكون رجل السيدات
- سأدفع لك يوم الثلاثاء

161
00:10:38,387 --> 00:10:41,413
- يجب أن يكون رجل السيدات
- أنا أعني ذلك حقا

162
00:10:41,624 --> 00:10:43,524
يجب أن يكون رجل السيدات

163
00:10:43,726 --> 00:10:48,129
وأنا لا أقصد ربما

164
00:10:48,331 --> 00:10:53,268
يجب أن يكون رجل السيدات

165
00:11:00,644 --> 00:11:04,611
إذا فعلت المزيد من هذا، فلن أفعل
لديهم القوة للحزب.

166
00:11:04,938 --> 00:11:07,835
لماذا تحتاج القوة؟
حظر تجول لحوم البقر هو 10.

167
00:11:08,188 --> 00:11:10,318
لقد انتهيت من نجوم كرة القدم
حظر التجول الذي هو 10.

168
00:11:11,319 --> 00:11:14,178
- شغفي الجديد هو بوبي تورنر.
- هذا الهيكل العظمي؟

169
00:11:14,375 --> 00:11:17,271
إنه جذاب مثل
حبة خيط. إنه لا شيء.

170
00:11:17,722 --> 00:11:20,204
نعم، هو لا شيء.
إنه في فريق الفرك.

171
00:11:20,394 --> 00:11:24,198
يمكنه البقاء بالخارج طوال الليل.
أوه، أنا غاضب منه.

172
00:11:24,222 --> 00:11:26,681
- هل الفتى المحظوظ يعلم بهذا؟
- سوف الليلة.

173
00:11:26,716 --> 00:11:29,958
من بين كل هذه الجرأة، هي لا تستطيع أن تفعل هذا!
أين كوني؟

174
00:11:29,993 --> 00:11:33,228
- أنظر إلى ذلك الشيء. ما هذا؟
- فستان بات ماكليلان.

175
00:11:33,284 --> 00:11:34,707
- أوه، جي.
- رائع!

176
00:11:34,742 --> 00:11:37,072
لقد جعلتني أصلح الأمر.
ليس علي أن أفعل ذلك.

177
00:11:37,107 --> 00:11:39,589
- سأخبر كوني.
- هيا، إنها في المطبخ.

178
00:11:41,050 --> 00:11:43,518
- كوني!
- هنا أنا.

179
00:11:43,719 --> 00:11:46,119
- ما هي المشكلة؟
- إنه ذلك بات ماكليلان.

180
00:11:46,322 --> 00:11:50,486
كوني، هل تعرفين ماذا طلبت مني؟
أن تفعل؟ خياطة بعض الخرز على فستانها.

181
00:11:51,260 --> 00:11:54,991
من تظن نفسها يا ماري؟
أنطوانيت؟ أعطني وجع، كورا.

182
00:11:55,197 --> 00:11:57,427
ربما يمكنك أن تقول شيئا لها.

183
00:11:57,633 --> 00:12:01,034
لا أعرف ماذا أود أن أقول.
أعطني قطعة قماش، كورا.

184
00:12:01,237 --> 00:12:04,673
- هنا، اسمحوا لي أن ألقي نظرة على هذا الشيء.
- كورا، أعطني...

185
00:12:07,276 --> 00:12:08,971
الدخان المقدس!

186
00:12:10,145 --> 00:12:11,544
هل هذا هو الفستان؟

187
00:12:11,747 --> 00:12:14,045
- ما رأيك في ذلك؟
- أليس القط؟

188
00:12:14,250 --> 00:12:17,549
فقط خارج حماقات Ziegfeld.
أين يحتاج إلى إصلاح؟

189
00:12:17,753 --> 00:12:20,415
- لم يعد كذلك. لقد أصلحته.
- لم تفعل.

190
00:12:20,623 --> 00:12:23,091
لقد فعلت ذلك من قبل
تذكرت أن أغضب.

191
00:12:23,292 --> 00:12:24,884
من الأفضل أن أتحدث معها.

192
00:12:25,094 --> 00:12:26,755
- وماذا عن الحوض؟
- انها ثابتة.

193
00:12:26,962 --> 00:12:30,489
لا يكون لديك كلمات قاسية معها.
إنها جديدة ولا تعرف.

194
00:12:30,699 --> 00:12:35,636
أنت على حق، السيدة دريكسيل. بعد كل شيء،
لقد خرجت للتو من المدرسة النهائية.

195
00:12:39,241 --> 00:12:41,607
أيها المخلوق الرائع!

196
00:12:42,478 --> 00:12:44,446
لماذا يحبك الجميع؟

197
00:12:44,647 --> 00:12:46,638
لماذا أنت إلهي هكذا...

198
00:12:46,849 --> 00:12:49,579
...ذكي جدًا، مشهور جدًا؟

199
00:12:54,490 --> 00:12:57,152
أنا متأكد من أنني أتمنى أن يحبني شخص ما
الطريقة التي تحبك بها.

200
00:12:57,359 --> 00:13:00,692
لماذا، كوني لين. كنت فقط
خداع، n'est-ce pas؟

201
00:13:00,896 --> 00:13:04,696
بدا الأمر وكأنه الحب الحقيقي بالنسبة لي.
ها هي تلك الحقيبة الخيشية.

202
00:13:04,900 --> 00:13:07,664
كم هو لطيف منك أن تطرحه.
رحمة، رحمة.

203
00:13:07,870 --> 00:13:11,362
طالما أنك تعيش معنا،
هناك بعض الأشياء...

204
00:13:11,574 --> 00:13:14,202
لماذا بالطبع. بشكل طبيعي.

205
00:13:14,977 --> 00:13:19,209
ذلك الفستان مثلاً. لبعض الوقت
حفلة نادي نسائي، إنها متطرفة إلى حد ما.

206
00:13:19,415 --> 00:13:22,384
- أقصى؟ حقًا؟
- وواضح.

207
00:13:22,585 --> 00:13:23,984
بديهي؟

208
00:13:24,520 --> 00:13:26,613
- إنها فاتنة. هل يمكننا الدخول؟
- انتريز.

209
00:13:26,822 --> 00:13:27,652
بالتأكيد.

210
00:13:27,856 --> 00:13:30,984
أنا أكره أن أقاطع، ولكن المشايخ
سوف يكون هنا في أي لحظة.

211
00:13:31,193 --> 00:13:35,391
- سوف تذبحهم في هذا اللباس، بات.
- كلهم ​​مؤثرون جدًا.

212
00:13:35,598 --> 00:13:37,532
- هل قابلت أحداً منهم؟
- ليس بعد.

213
00:13:37,733 --> 00:13:39,928
لكن أتمنى أن ألتقي بالجميع
تلك الجديرة بالاهتمام.

214
00:13:40,135 --> 00:13:44,162
حسنا، دعونا نرى الآن. أي منها
هي حقا، حقا جديرة بالاهتمام؟

215
00:13:44,373 --> 00:13:49,310
إدي دنكلمان. انه الصيد.
والده الجزار المحلي.

216
00:13:49,511 --> 00:13:53,914
إنه قصير قليلاً وسمين قليلاً،
لكنه يعني تشارلستون.

217
00:13:54,116 --> 00:13:58,143
الصبي بالنسبة لك هو تومي مارلو.
نحن جميعًا مجانين به.

218
00:13:58,354 --> 00:13:59,651
تومي مارلو؟ من هو؟

219
00:13:59,855 --> 00:14:01,880
فقط كابتن فريق كرة القدم.

220
00:14:02,091 --> 00:14:03,251
وما شيخ.

221
00:14:03,459 --> 00:14:07,657
كما تعلمون، الفتيات، أعتقد الكلية
الاتصالات مهمة للغاية.

222
00:14:07,863 --> 00:14:12,027
من الضروري العثور عليه
شخص من الخلفية الصحيحة...

223
00:14:12,234 --> 00:14:14,031
...وثروة كافية...

224
00:14:14,236 --> 00:14:15,362
.. للثقافة .

225
00:14:15,571 --> 00:14:17,038
أوه، هذا صحيح جدا.

226
00:14:17,239 --> 00:14:20,367
هو 25 مليون دولار
ثقافة كافية بالنسبة لك؟

227
00:14:20,576 --> 00:14:22,737
بيتر فان داين، الثالث لديه ذلك.

228
00:14:22,945 --> 00:14:24,810
أغنى رجل في تيت.

229
00:14:25,014 --> 00:14:28,006
- فان داين، الثالث؟
- أوه، لكنه مثل هذا بالتنقيط.

230
00:14:28,217 --> 00:14:30,708
مقابل 25 مليون دولار، دعه يقطر.

231
00:14:30,919 --> 00:14:32,648
إنه ليس فتى جذاب؟

232
00:14:32,855 --> 00:14:36,689
جذاب؟ إنه الأكثر غرابة
صفعة رطبة في كل العصور.

233
00:14:36,892 --> 00:14:37,950
كويل فروماج.

234
00:14:38,160 --> 00:14:41,220
- ماذا قلت؟
- قلت: ''Quel fromage''.

235
00:14:41,430 --> 00:14:45,230
- ''يا للأسف'' بالفرنسية.
- أوه، لا بد أنك تقصد الدمار.

236
00:14:45,434 --> 00:14:47,231
فروماج يعني الجبن.

237
00:14:47,436 --> 00:14:50,803
كويل فروماج. ''ما الجبن.''

238
00:14:51,006 --> 00:14:54,772
أوه، بالطبع، الضرر.
كم هو سخيف مني.

239
00:14:54,977 --> 00:14:56,467
هيا، إنهم هنا.

240
00:14:56,845 --> 00:14:58,312
- هل بوبي هنا؟
- لست مستعدا!

241
00:14:58,514 --> 00:15:02,883
- كنت تقول عن اللباس؟
- أوه، إنسى الأمر بات. لقد كنت مخطئا.

242
00:15:03,552 --> 00:15:05,850
الفستان يناسبك تمامًا.

243
00:15:12,494 --> 00:15:17,261
حفلة لطيفة، سيدة دريكسيل. لكني أريد
الفريق يخرج من هنا بحلول الساعة 10:00.

244
00:15:17,566 --> 00:15:20,433
بالطبع يا سيد بوش.
هذا مفهوم.

245
00:15:21,236 --> 00:15:25,297
جي، أنا أحب الرقص. أشعر بذلك
أنا لا ألمس الأرض حتى.

246
00:15:25,507 --> 00:15:26,940
أنت لست.

247
00:15:27,376 --> 00:15:30,709
إنها الجنة وأنت بين ذراعي.
دعنا نخرج إلى الشرفة.

248
00:15:30,913 --> 00:15:32,175
دعونا نرقص.

249
00:15:32,381 --> 00:15:35,248
- هل تحب شخص آخر؟
- أوه، لا، لحم البقر.

250
00:15:35,451 --> 00:15:39,945
أنت فقط لا تفهمني. أنا
مثل علم النفس الذي تحدثت عنه.

251
00:15:40,155 --> 00:15:41,782
أنا شخصيّة منقسمة.

252
00:15:41,990 --> 00:15:46,927
أوه. حسنًا، إذا اقترب منك أحد،
سيكونون شخصية منقسمة.

253
00:15:52,367 --> 00:15:55,063
- مهلا، ماذا تفعل؟
- أوه، لا شيء.

254
00:15:55,437 --> 00:15:58,133
لحم البقر، انظر إلى كوني المسكينة.

255
00:15:58,340 --> 00:16:00,638
عليك ببساطة مساعدتها.

256
00:16:02,578 --> 00:16:04,136
كوني؟

257
00:16:04,346 --> 00:16:06,780
لحم البقر يموت للمساعدة.
أعطه شيئًا ليفعله.

258
00:16:06,982 --> 00:16:10,543
- بخير. هل ستساعدني في اجتياز هذه؟
- بالتأكيد.

259
00:16:20,395 --> 00:16:22,420
- حسنا، بوبي، أنا هنا.
- ماذا؟

260
00:16:22,631 --> 00:16:25,691
- لقد حان الوقت لتلك الرقصة التي وعدت بها.
- يبتعد!

261
00:16:25,901 --> 00:16:30,395
- لحم البقر سوف يقتل من يقترب منك.
- حسنًا، ألا يستحق الأمر ذلك؟

262
00:16:34,343 --> 00:16:36,140
مهلا، ماذا يحدث؟

263
00:16:40,549 --> 00:16:42,813
- بوبي، أنت وأنا رفقاء الروح.
- ماذا؟

264
00:16:43,018 --> 00:16:45,612
لن أقبل أي إجابة.
قل لي أنك تحبني.

265
00:16:45,821 --> 00:16:47,618
أنظر إلى ذلك. البثور أوزة.

266
00:16:47,823 --> 00:16:50,451
أعتقد أن الجو بارد؟ إنه أنت.

267
00:16:50,659 --> 00:16:53,890
حسنا، انظر إلى ذلك. البثور أوزة.
هل تعتقد أنه أنت؟

268
00:16:54,096 --> 00:16:55,996
انها لحم البقر. دعني أذهب!

269
00:16:57,399 --> 00:16:59,993
لا يوجد شيء مثل
التعليم الجامعي.

270
00:17:01,637 --> 00:17:03,537
- تومي، أين كنت؟
- تومي!

271
00:17:03,739 --> 00:17:07,800
بنات يا بنات أين هذا الرائع
مخلوق كنت أسمع عنه؟

272
00:17:08,010 --> 00:17:09,910
أوه، ماكليلان لم يسقط بعد.

273
00:17:10,112 --> 00:17:12,546
الآن، لا تقلق. سأعود.

274
00:17:13,081 --> 00:17:14,946
- مرحبا تومي.
- مرحبا، إيفلين.

275
00:17:15,851 --> 00:17:17,512
ما هذه، غرفة الإنتظار؟

276
00:17:17,719 --> 00:17:19,778
يمكننا جميعا العودة إلى المنزل الآن.
مارلو هنا.

277
00:17:19,988 --> 00:17:22,115
شكرًا. وهذا إقبال كبير.

278
00:17:22,324 --> 00:17:24,622
إذا لم يكن هذا العرض جيدًا،
أريد استعادة أموالي.

279
00:17:24,827 --> 00:17:27,557
لدي القليل
إعلان لجعل...

280
00:17:27,763 --> 00:17:32,700
...أنت على وشك أن تشهد باتريشيا
ماكليلان، الشكل الأنثوي الإلهي.

281
00:17:32,901 --> 00:17:36,098
لقد قاتل ملوك الغابة
لابتسامة واحدة من شفتيها.

282
00:17:36,305 --> 00:17:40,867
مقابل 10 سنتات فقط، سوف ترى هذا
سيدة صغيرة تنزل من هذا الدرج...

283
00:17:41,076 --> 00:17:44,409
...وضع قدم واحدة جميلة من قبل
الآخر. حسناً، شاهد...

284
00:17:49,985 --> 00:17:54,854
بعض هؤلاء الأولاد تعرفهم، لكني أعرفهم
أود أن أقدم لكم عدد قليل من أكثر.

285
00:17:55,057 --> 00:17:58,493
باتريشيا ماكليلان، كلايد ووترز.
ريتشارد تريبر ...

286
00:17:58,694 --> 00:18:02,289
...إيدي دنكلمان...
- وأنا تومي مارلو.

287
00:18:02,798 --> 00:18:04,891
لقد كان خطاباً ساحراً
السيد مارلو.

288
00:18:05,100 --> 00:18:08,365
من الواضح أنك قضيت معظم الوقت
حياتك في عرض غريب.

289
00:18:08,637 --> 00:18:11,162
كنت أمزح فقط.
أنت رائع حقا.

290
00:18:11,373 --> 00:18:13,170
سأخبرك المزيد بينما نرقص.

291
00:18:13,375 --> 00:18:16,674
- هل نستمر يا سيدة دريكسيل؟
- أوه، نعم. هذا هو جروفر سميث.

292
00:18:16,879 --> 00:18:19,541
- وهذا بيتر فان داين الثالث.
- فان داين.

293
00:18:20,048 --> 00:18:23,506
السيد فان داين، الثالث،
لقد سمعت الكثير عنك.

294
00:18:23,719 --> 00:18:27,177
أعتقد أن والدتي قد تكون كذلك
قابلت والدتك في نيوبورت؟

295
00:18:27,389 --> 00:18:28,822
حسنا، هذا ممكن جدا.

296
00:18:29,024 --> 00:18:31,822
- هل تهتم بالرقص؟
- أوه، أود أن.

297
00:18:32,194 --> 00:18:35,027
نوع من البرد هنا، أليس كذلك؟

298
00:18:35,230 --> 00:18:39,189
- ما هو شعورك عند الحصول على الفرشاة؟
- كيف تحبها، تومي؟

299
00:18:39,401 --> 00:18:43,462
انها ليست ساخنة جدا. مجرد محاولة ل
العب بجد للحصول عليه. مهلا داني!

300
00:18:44,973 --> 00:18:47,874
أنت اللمسة الأولى
الصقل الذي وجدته هنا.

301
00:18:48,076 --> 00:18:51,409
أول شخص يمكنني التحدث إليه حقًا.

302
00:18:52,214 --> 00:18:54,114
وهذا يجعلني سعيدا جدا.

303
00:18:54,316 --> 00:18:56,750
أود أن أجعلك
100 مليون مرة أكثر سعادة.

304
00:18:56,952 --> 00:19:01,616
100 مليون! اوه بيتر!
أنت لا تعرف ماذا يعني هذا...

305
00:19:01,823 --> 00:19:04,758
سيدي، هل ترغب في ذلك أنت والدوقة
مثل علبة متعفنة �؟

306
00:19:04,960 --> 00:19:05,949
ليس مضحكا جدا.

307
00:19:06,161 --> 00:19:08,857
سأحاول واحدة أولا،
في حالة الشك بالسم.

308
00:19:09,064 --> 00:19:12,090
- ليست فكرة سيئة.
- أنت أكثر في المنزل في عرض غريب.

309
00:19:12,334 --> 00:19:13,824
- كنت تقول...
- فان داين!

310
00:19:14,736 --> 00:19:16,067
- فان داين.
- ما هذا؟

311
00:19:16,271 --> 00:19:18,262
مكالمة هاتفية، لمسافات طويلة. نيويورك.

312
00:19:18,473 --> 00:19:21,169
- ماذا؟ أين بالداخل؟
- لا، في المهجع.

313
00:19:21,376 --> 00:19:24,641
من الأفضل أن أنطلق.
بات، سأكون فقط بضع دقائق.

314
00:19:24,846 --> 00:19:27,314
سوف يبدو مثل الدهور، يا عزيزي.

315
00:19:27,950 --> 00:19:31,317
يا بيتر المسكين.
آمل ألا تكون هذه أخبارًا سيئة.

316
00:19:31,520 --> 00:19:35,081
الساعة العاشرة! فريق كرة القدم خارج
هنا، برونتو! الجميع خارج.

317
00:19:35,290 --> 00:19:38,817
أليس هذا جديلة الخاص بك؟ لقد حصلت
شيء له علاقة بكرة القدم، أليس كذلك؟

318
00:19:39,027 --> 00:19:41,928
هل أنت تمزح؟
لماذا، أنا قائد الفريق.

319
00:19:42,130 --> 00:19:45,361
أنا لا أفهم هذا. ماذا جرى؟
أنا رجل شعبي.

320
00:19:45,567 --> 00:19:46,727
حقًا؟

321
00:19:47,269 --> 00:19:49,897
- هذا العام سأكون أمريكيًا بالكامل.
- كل أمريكا؟

322
00:19:50,105 --> 00:19:52,300
هل هذا يعني أنك أصبحت مواطناً؟

323
00:19:52,507 --> 00:19:55,806
هيا، بات. لا تكن جبلًا جليديًا.
عليك أن تذوب يوما ما.

324
00:19:56,011 --> 00:19:59,845
سيد مارلو، ألم أفعل ذلك؟
واضح لك أنني لا أحبك؟

325
00:20:00,048 --> 00:20:04,178
سأأخذك إلى المدينة ليلة الغد.
تناول العشاء، اذهب للرقص، نحن الإثنان فقط.

326
00:20:04,386 --> 00:20:06,047
سأقلك في الساعة 6. حسنًا؟

327
00:20:06,254 --> 00:20:08,051
- Quelle وقاحة!
- بات؟

328
00:20:08,557 --> 00:20:10,047
- عزيزي.
- بيتر، ما هو؟

329
00:20:10,258 --> 00:20:13,386
اتصلت بالمهجع.
لم يكن هناك أي اتصال لي على الإطلاق.

330
00:20:13,595 --> 00:20:14,425
لا مكالمة؟

331
00:20:14,629 --> 00:20:19,362
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب.
لا تنسى ليلة الغد.

332
00:20:24,806 --> 00:20:27,570
- أنا سعيد لأنك تستطيع البقاء، بيتر.
- وأنا كذلك.

333
00:20:27,776 --> 00:20:32,076
عرفت عندما نزلت على تلك السلالم،
كانت هذه ستكون ليلتي المحظوظة.

334
00:20:32,280 --> 00:20:33,804
إنه مثل القدر.

335
00:20:34,016 --> 00:20:36,883
لقد كان عرضيا

336
00:20:37,085 --> 00:20:39,553
التقينا فقط بالصدفة

337
00:20:40,222 --> 00:20:42,816
ومع ذلك فأنا متأكد جدًا

338
00:20:43,091 --> 00:20:46,891
سوف تكون رومانسيتي الكبيرة

339
00:20:47,763 --> 00:20:50,129
لقد حملني لاعبو كرة القدم

340
00:20:50,332 --> 00:20:53,096
كل ما لديهم هو الصحة

341
00:20:53,468 --> 00:20:55,959
لكن أنت يا حلوتي

342
00:20:56,171 --> 00:20:58,901
هل الفرحة كاملة

343
00:20:59,508 --> 00:21:02,966
لأن لديك مثل هذه الثروة

344
00:21:03,178 --> 00:21:05,806
من الثقافة

345
00:21:06,681 --> 00:21:09,411
محظوظ في الحب

346
00:21:09,618 --> 00:21:12,587
محظوظ في الحب

347
00:21:12,788 --> 00:21:14,551
ما يهم آخر

348
00:21:14,756 --> 00:21:18,089
إذا كنت محظوظا في الحب؟

349
00:21:18,326 --> 00:21:20,760
الاستراحات الجيدة قليلة

350
00:21:21,163 --> 00:21:23,427
قليل من السماء زرقاء

351
00:21:23,632 --> 00:21:25,964
لكن الحظ السيئ انتشر

352
00:21:26,168 --> 00:21:29,069
عندما نظرت إليك لأول مرة

353
00:21:29,838 --> 00:21:31,703
لا يهمني

354
00:21:31,907 --> 00:21:34,603
ما سيحمله المستقبل

355
00:21:34,810 --> 00:21:37,802
إذا كنا هناك معا

356
00:21:38,013 --> 00:21:39,844
لن أحتاج إلى شيء

357
00:21:40,048 --> 00:21:43,779
سأقول أنني محظوظ في الحب

358
00:21:44,119 --> 00:21:46,644
إذا كنت ستأخذني، فهذا سيجعلني

359
00:21:46,855 --> 00:21:50,848
أوه، محظوظ جدا في الحب

360
00:21:55,664 --> 00:21:58,155
محظوظ في الحب

361
00:21:58,366 --> 00:22:01,130
محظوظ في الحب

362
00:22:01,336 --> 00:22:03,998
ألا تعلم متى تكون

363
00:22:04,206 --> 00:22:06,731
محظوظ في الحب؟

364
00:22:06,942 --> 00:22:09,536
أنت مجرد سرعتي

365
00:22:09,744 --> 00:22:12,076
لماذا يجب أن أتوسل؟

366
00:22:12,280 --> 00:22:14,612
أوه، تعال إلى الطفل

367
00:22:14,816 --> 00:22:17,580
في ساعة حاجتها

368
00:22:18,453 --> 00:22:22,913
لا يهمني إذا كنت ضعيفًا وضعيفًا

369
00:22:23,325 --> 00:22:25,953
وما عليك إلا

370
00:22:26,161 --> 00:22:28,561
زغب الطفل على خدك

371
00:22:28,763 --> 00:22:29,752
أنا أحبك!

372
00:22:29,965 --> 00:22:32,627
محظوظ في الحب

373
00:22:32,834 --> 00:22:35,325
إذا كنت تثق بي فيجب أن نكون كذلك

374
00:22:35,537 --> 00:22:39,906
- أوه، محظوظ جدا في الحب
- في الحب

375
00:22:40,108 --> 00:22:41,575
محظوظ في الحب

376
00:22:41,776 --> 00:22:45,576
- أنت محظوظ إذا كنت محظوظا في الحب
- أنت محظوظ

377
00:22:45,780 --> 00:22:48,442
- محظوظ في الحب
- أنت محظوظ

378
00:22:48,650 --> 00:22:49,912
محظوظ في الحب

379
00:22:50,118 --> 00:22:52,712
محظوظ في الحب

380
00:22:52,921 --> 00:22:55,856
محظوظ في الحب

381
00:22:56,057 --> 00:22:58,150
ما يهم آخر

382
00:22:58,360 --> 00:23:00,954
إذا كنت محظوظا في الحب؟

383
00:23:01,163 --> 00:23:04,291
الأيام الجيدة قليلة

384
00:23:04,499 --> 00:23:06,729
قليل من السماء زرقاء

385
00:23:06,935 --> 00:23:09,369
لكن الحظ السيئ ينتشر

386
00:23:09,571 --> 00:23:13,200
في كل مرة أكون معك

387
00:23:13,942 --> 00:23:18,242
لا أمانع إذا كنت في لعبة البوكر، أنا أخضر

388
00:23:18,446 --> 00:23:20,744
إذا وقفت الآس عالية

389
00:23:20,949 --> 00:23:23,474
مع ملكة جميلة

390
00:23:23,685 --> 00:23:27,280
سأقول أنني محظوظ في الحب

391
00:23:28,156 --> 00:23:30,420
إذا كنت ستأخذني، فهذا سيجعلني

392
00:23:30,625 --> 00:23:33,685
أوه، محظوظ جدا

393
00:23:33,895 --> 00:23:36,193
محظوظ جدا الرتق

394
00:23:36,398 --> 00:23:39,299
محظوظ في الحب

395
00:23:39,534 --> 00:23:42,196
محظوظ في الحب

396
00:23:42,470 --> 00:23:45,064
أعتقد أنني لن أكون كذلك أبدًا

397
00:23:45,273 --> 00:23:47,969
محظوظ في الحب

398
00:23:48,243 --> 00:23:50,871
بعض الفتيات مثليات

399
00:23:51,146 --> 00:23:53,637
أعرف ماذا أقول

400
00:23:53,848 --> 00:23:55,645
ولكن عندما أتحدث

401
00:23:55,850 --> 00:23:59,081
أنا أخيف الزملاء بعيدا

402
00:23:59,888 --> 00:24:02,254
إذا كان حلمي الرجل

403
00:24:02,457 --> 00:24:05,085
ينبغي أن تصل من أي وقت مضى

404
00:24:05,360 --> 00:24:08,056
أستطيع أن أراهن أنه لن يفعل ذلك

405
00:24:08,263 --> 00:24:10,891
حتى أعرف أنني على قيد الحياة

406
00:24:11,499 --> 00:24:14,161
محظوظ في الحب

407
00:24:14,536 --> 00:24:17,130
يجب أن يكون ممتعًا أن تكون شخصًا

408
00:24:17,339 --> 00:24:20,866
أوه، محظوظ جدا في الحب

409
00:24:21,076 --> 00:24:23,408
في الحب، محظوظ في الحب

410
00:24:23,612 --> 00:24:25,443
أنت محظوظ إذا كنت محظوظا في الحب

411
00:24:25,647 --> 00:24:28,309
أنت محظوظ في الحب
أنت محظوظ في الحب

412
00:24:28,516 --> 00:24:31,485
محظوظ جدا، محظوظ، محظوظ
إذا كنت محظوظا في الحب

413
00:24:31,686 --> 00:24:34,348
- أنت محظوظ
- حصلت على رأسك في دوامة

414
00:24:34,556 --> 00:24:37,150
- أنت محظوظ
- إذا حصلت على الفتاة المناسبة

415
00:24:37,359 --> 00:24:40,556
أنت أوه، محظوظ جدا

416
00:24:40,762 --> 00:24:42,821
محظوظ في الحب

417
00:24:43,565 --> 00:24:45,795
محظوظ في الحب

418
00:24:46,635 --> 00:24:48,068
حتى الآن

419
00:24:48,270 --> 00:24:51,797
لقد كنت محظوظا جدا في الحب

420
00:24:52,274 --> 00:24:54,765
لم يتم رفضه قط

421
00:24:55,143 --> 00:24:57,509
لم تحترق قط

422
00:24:57,746 --> 00:25:00,010
بيجامة القطة

423
00:25:00,215 --> 00:25:02,945
حيث كانت الفتيات المعنية

424
00:25:03,752 --> 00:25:06,516
ولكن الآن أنا أتصرف

425
00:25:06,721 --> 00:25:08,746
تماما مثل المخدر

426
00:25:08,957 --> 00:25:12,552
إنها المرة الأولى التي يقول فيها بعض الأطفال

427
00:25:12,761 --> 00:25:13,955
''إنه ليس صابونًا''

428
00:25:14,162 --> 00:25:15,288
وكان يعني ذلك!

429
00:25:15,497 --> 00:25:17,897
محظوظ في الحب

430
00:25:18,466 --> 00:25:22,402
إذا أخذتني، فهذا سيجعل...
- إذن لقد كنت أنت!

431
00:25:22,604 --> 00:25:25,072
من كل ما هو غير لائق،
حيل حقيرة!

432
00:25:25,273 --> 00:25:27,468
أردت فقط فرصة
لنجتمع معًا.

433
00:25:27,676 --> 00:25:31,669
نلتقي؟ لا أريد أبدا
لرؤيتك مرة أخرى. أنت...

434
00:25:31,880 --> 00:25:34,781
أنت غير قابل للإصلاح على الإطلاق!

435
00:25:35,917 --> 00:25:37,885
- ما هذا؟
- هذه الفرنسية.

436
00:25:38,753 --> 00:25:40,778
بال، تلك غال

437
00:25:40,989 --> 00:25:43,583
أكيد حطيتك في مكانك

438
00:25:43,792 --> 00:25:47,592
عندما دعتك غير قابل للإصلاح

439
00:25:47,796 --> 00:25:49,229
الى وجهك

440
00:25:49,431 --> 00:25:52,832
يا اخي عندك حجه

441
00:25:53,301 --> 00:25:55,997
وبدون ذلك، ما زلنا نشك في ذلك

442
00:25:56,204 --> 00:25:59,332
سوف تكون محظوظا في الحب

443
00:25:59,541 --> 00:26:02,374
في الحب، محظوظ في الحب

444
00:26:02,577 --> 00:26:06,877
أنت محظوظ إذا كنت محظوظا في الحب
أنت محظوظ

445
00:26:07,582 --> 00:26:09,641
محظوظ جدا

446
00:26:10,385 --> 00:26:13,718
إنه أوه، جميل جدًا

447
00:26:14,022 --> 00:26:16,149
إذا كنت كذلك

448
00:26:16,358 --> 00:26:21,295
محظوظ في الحب

449
00:26:38,813 --> 00:26:42,442
- هذه هي ما تبحث عنه.
- لا بأس يا آنسة لين. شكرًا.

450
00:26:42,650 --> 00:26:43,810
طاب مساؤك.

451
00:26:55,997 --> 00:26:58,966
لماذا يا سيد مارلو. ماذا على الأرض
هل تفعل هنا؟

452
00:26:59,167 --> 00:27:01,863
حسنا، لماذا؟ ألا يستطيع أحد أن يدخل إلى هنا؟

453
00:27:02,170 --> 00:27:06,368
اعتقدت أنك ارتكبت خطأ. إنه
ليس مكان الاستراحة لفريق كرة القدم.

454
00:27:06,574 --> 00:27:09,407
ماذا تقصد؟ لقد فعلت ذلك في كثير من الأحيان
كنت هنا لإجراء البحوث.

455
00:27:09,611 --> 00:27:11,476
ليس في السنوات الثلاث الماضية.

456
00:27:11,679 --> 00:27:12,805
لماذا تقول ذلك؟

457
00:27:13,014 --> 00:27:16,177
أنا أعمل هنا يا سيد مارلو.
أنا مساعد أمين المكتبة.

458
00:27:16,384 --> 00:27:20,286
في هذه الحالة، لن أكذب مرة أخرى.
ولكن كيف تبدو مألوفا جدا؟

459
00:27:20,488 --> 00:27:22,251
أين رأيتك من قبل؟

460
00:27:22,457 --> 00:27:25,620
لقد رأيتني 100 مرة
في السنوات الثلاث الماضية.

461
00:27:25,827 --> 00:27:28,660
لقد وقفت بجانبي
في وعاء لكمة الليلة الماضية.

462
00:27:28,863 --> 00:27:30,228
اسمي كوني لين.

463
00:27:30,431 --> 00:27:34,333
زميلة الغرفة! بسبب البكاء بصوتٍ عالٍ،
فأنت طالب.

464
00:27:34,535 --> 00:27:38,096
- لماذا تريد العمل هنا؟
- يساعد في دفع الرسوم الدراسية الخاصة بي.

465
00:27:38,306 --> 00:27:40,536
إنه يسمى العمل على طريقتك
من خلال الكلية.

466
00:27:40,742 --> 00:27:42,266
أوه، أنا آسف.

467
00:27:43,111 --> 00:27:44,544
في خدمتكم.

468
00:27:44,746 --> 00:27:47,647
أين القاموس الفرنسي؟
أريد أن أبحث عن كلمة.

469
00:27:47,849 --> 00:27:50,113
أنا متخصص في اللغات.
ما هي الكلمة؟

470
00:27:50,318 --> 00:27:53,287
هل سمعت يوما عن كلمة فرنسية،
''في الشجاعة جي الثور''؟

471
00:27:53,488 --> 00:27:56,719
- تقصد غير قابل للإصلاح.
- ماذا يعني ذلك؟

472
00:27:56,924 --> 00:27:58,551
نفس تعني باللغة الإنجليزية.

473
00:27:58,760 --> 00:28:03,129
'' مستحيل، غير قابل للإصلاح،
إصلاح الماضي».

474
00:28:03,331 --> 00:28:04,730
هذا ما اعتقدته.

475
00:28:04,932 --> 00:28:06,627
لقد نطقت الكلمة بشكل جميل.

476
00:28:07,435 --> 00:28:09,460
سمعت ذلك طوال الطريق في المطبخ.

477
00:28:09,671 --> 00:28:11,832
سأعيد لها تلك المحادثة.

478
00:28:12,040 --> 00:28:14,065
- من هو أفضل مدرس لغة فرنسية؟
- كينيون.

479
00:28:14,275 --> 00:28:15,503
سأقوم بالتسجيل في الدورة.

480
00:28:15,710 --> 00:28:19,771
لا تنجرف. كينيون هو
صعب، ويكره لاعبي كرة القدم.

481
00:28:19,981 --> 00:28:23,644
لم أفشل في موضوع ما بعد.
هيا، أرني بضع كلمات.

482
00:28:23,851 --> 00:28:27,343
- لا تكن سخيفا. إنه وقت الإغلاق.
- تعال.

483
00:28:27,555 --> 00:28:29,352
حسنًا، حسنًا.

484
00:28:29,557 --> 00:28:32,651
- الكتاب، الكتاب
- الكتاب، الكتاب

485
00:28:32,860 --> 00:28:36,023
- القلم لا بلوم
- القلم، القلم

486
00:28:36,230 --> 00:28:37,595
- الكرسي
- الكرسي

487
00:28:37,799 --> 00:28:39,323
- قلم الرصاص
- قلم الرصاص

488
00:28:39,534 --> 00:28:40,899
- دفتر الملاحظات
- دفتر الملاحظات

489
00:28:41,102 --> 00:28:42,729
- ورق
- ورق

490
00:28:42,937 --> 00:28:46,168
الأسود والأحمر والأبيض
هي الأسود والأحمر والأبيض

491
00:28:46,374 --> 00:28:49,241
- الأحمر، الأبيض، الأسود
- أنت مشرق إلى حد ما

492
00:28:49,444 --> 00:28:52,538
- الآن يرجى العودة
- أراهن أنني أفهمهم بشكل صحيح

493
00:28:52,747 --> 00:28:56,080
أحمر، أبيض، أسود، ورق، دفتر
القلم، الكرسي، القلم، الكتاب

494
00:28:56,284 --> 00:28:57,649
الكتاب أحمر

495
00:28:57,852 --> 00:28:59,285
الكرسي أسود

496
00:28:59,487 --> 00:29:00,954
-رائع!
- هل هذا العمل؟

497
00:29:01,155 --> 00:29:02,452
إنه أشبه باللعب

498
00:29:02,657 --> 00:29:04,818
في أي وقت من الأوقات شقة
أنا أتكلم الفرنسية

499
00:29:05,026 --> 00:29:06,653
- هل كان كافيا؟
- أنا بدأت للتو

500
00:29:06,861 --> 00:29:08,590
حسنًا، لقد طلبت ذلك

501
00:29:08,796 --> 00:29:10,127
الباب

502
00:29:10,331 --> 00:29:11,764
الباب، الباب

503
00:29:11,966 --> 00:29:13,433
من الخشب، من الخشب

504
00:29:13,634 --> 00:29:14,999
من الخشب، من الخشب

505
00:29:15,203 --> 00:29:16,602
لفتح، لفتح

506
00:29:16,804 --> 00:29:18,203
أوفرير، لفتح

507
00:29:18,406 --> 00:29:19,873
ليغلق، ليغلق

508
00:29:20,074 --> 00:29:21,507
أغلق، ليغلق

509
00:29:21,709 --> 00:29:24,735
الضمائر التي تحتاجها
هل أنا وأنت

510
00:29:24,946 --> 00:29:28,143
أعني نفسي
وأنت تعني أنت

511
00:29:28,349 --> 00:29:29,407
الآن افعلهم جميعًا

512
00:29:29,617 --> 00:29:31,175
مجرد مشاهدة لي المحراث من خلال الحق

513
00:29:31,385 --> 00:29:35,116
أنا وأنت، لنغلق، نغلق، لنفتح
مفتوح، باب، أحمر، أبيض، وأسود

514
00:29:35,323 --> 00:29:37,791
ورقة، دفتر، قلم رصاص
الكرسي، القلم، الكتاب

515
00:29:37,992 --> 00:29:39,254
أفتح الباب

516
00:29:39,460 --> 00:29:40,984
أنا أغلق الباب

517
00:29:41,195 --> 00:29:42,025
رائع!

518
00:29:42,263 --> 00:29:44,254
عطشي لمعرفة أنك لا تستطيع أن تروي

519
00:29:44,465 --> 00:29:46,490
تعال واملأني إلى هنا بالفرنسية

520
00:29:46,701 --> 00:29:47,531
- المزيد؟
- المزيد

521
00:29:47,735 --> 00:29:49,259
- سوف تنفجر
- من يهتم؟

522
00:29:49,470 --> 00:29:50,732
اليد، لا الرئيسية

523
00:29:50,938 --> 00:29:52,303
الشيء الرئيسي هو اليد

524
00:29:52,507 --> 00:29:53,804
الفم، لا بوش

525
00:29:54,008 --> 00:29:55,339
لا بوش، الفم

526
00:29:55,543 --> 00:29:58,979
- Les yeux sont bleus
- هم بالتأكيد الأزرق

527
00:29:59,180 --> 00:30:01,648
- ليه شيفوكس
- الشعر، les cheveux

528
00:30:01,849 --> 00:30:04,682
كلمات للولد والبنت
غارون وآخرون

529
00:30:04,886 --> 00:30:08,014
غارون وآخرون
هل هو وهي

530
00:30:08,222 --> 00:30:11,020
- الآن من الأعلى
- سأحصل على شهادتي الفرنسية

531
00:30:11,225 --> 00:30:14,251
Garéon et fille, les cheveux, الشعر
Les yeux sont bleus، la bouche، la main

532
00:30:14,462 --> 00:30:18,762
Je et vous, vermer, ouvrir, la port
روج، بلانك، نوير، ورق، كاهير

533
00:30:18,966 --> 00:30:22,458
Le Crayon، La Chaise، La Plume، Le Livre
سيداتي! السادة!

534
00:30:22,670 --> 00:30:24,103
العيون زرقاء

535
00:30:24,305 --> 00:30:27,399
- أنت مجنون!
- ألن تأتي لتنضم إلي في الرقصة؟

536
00:30:27,608 --> 00:30:30,634
أنا رئيس فرنسا!

537
00:30:33,381 --> 00:30:35,212
- جي، هذا ممتع.
- نعم أنا أعلم.

538
00:30:35,416 --> 00:30:37,281
لم أكن أعلم أن التعلم يمكن أن يكون ممتعًا.

539
00:30:37,485 --> 00:30:39,453
انظر إلى هذه الكتب
في انتظار القراءة.

540
00:30:39,654 --> 00:30:43,146
- يمكن لأي شخص أن يأتي ويقرأها.
- نعم، لا تهمة الغطاء.

541
00:30:43,357 --> 00:30:47,259
عندما كنت طفلاً، كنت أحب القراءة.
أردت أن أعرف عن كل شيء.

542
00:30:47,461 --> 00:30:50,021
اعتقدت أنني كنت الوحيد
الطفل الذي شعر بهذه الطريقة.

543
00:30:50,231 --> 00:30:51,289
أنت أيضاً؟

544
00:30:51,499 --> 00:30:54,059
أردت أن أعرف عن
الجميع في العالم.

545
00:30:54,268 --> 00:30:56,964
لا تهتم بذلك الآن.
تعال.

546
00:30:57,538 --> 00:31:00,564
كان هناك جدول في المنزل.
لقد كنت أستقل زورقاً و...

547
00:31:00,775 --> 00:31:03,710
...أتظاهر بأنني سأفعل ذلك
الدول التي قرأت عنها.

548
00:31:03,911 --> 00:31:06,641
- الخبز والزبدة.
- الخبز والزبدة.

549
00:31:07,181 --> 00:31:12,084
لقد كنت هاك فين على نهر المسيسيبي،
الفولجا، النيل، السين..

550
00:31:12,286 --> 00:31:13,617
...كلهم.

551
00:31:14,522 --> 00:31:18,959
في بعض الأحيان في الليل، كنت أجلس هناك
في زورقي وأنظر إلى النجوم.

552
00:31:20,061 --> 00:31:22,859
كنت أنظر إليهم من موقعنا
سطح في شيكاغو...

553
00:31:23,064 --> 00:31:27,398
…وفكر في كل الناس في كل مكان
العالم ينظر إلى نفس النجوم.

554
00:31:27,602 --> 00:31:29,934
التفكير فيهم
بلغات مختلفة.

555
00:31:32,406 --> 00:31:35,864
الآن يبدو العالم كله مجرد
أن تكون كلية تيت الصغيرة.

556
00:31:36,077 --> 00:31:39,274
لا أفكر في أي شيء أبدًا
لكن كونه نجم كرة قدم كبير.

557
00:31:40,114 --> 00:31:42,844
سوف ينتهي ذلك
بضعة أشهر، ثم ماذا؟

558
00:31:43,851 --> 00:31:47,685
إذا كنت لا تنسى ذلك الصبي
في الزورق، سوف تكون على ما يرام.

559
00:31:47,889 --> 00:31:50,084
أعتقد أن لديه مستقبل عظيم.

560
00:31:50,291 --> 00:31:52,088
أنت فتاة تماما.

561
00:31:52,293 --> 00:31:56,024
عندما دخلت إلى هنا، كنت كذلك
أشعر بنوع من الأسف تجاهك.

562
00:31:56,230 --> 00:31:57,424
لماذا؟

563
00:31:58,165 --> 00:32:02,329
أوه، أنا لا أعرف. الاضطرار إلى العمل
طريقك من خلال المدرسة و...

564
00:32:02,536 --> 00:32:06,802
...أفتقد الكثير من الأوقات الجيدة.
عدم الحصول على أفضل الأشياء في الحياة.

565
00:32:07,008 --> 00:32:10,967
أفضل الأشياء في الحياة؟
لقد حصلت عليهم. الجميع لديه.

566
00:32:11,913 --> 00:32:15,542
هناك أنواع كثيرة من الثروات

567
00:32:16,751 --> 00:32:19,879
وواحد منهم فقط من الذهب

568
00:32:21,422 --> 00:32:24,118
الثروة التي تفتقدها

569
00:32:24,759 --> 00:32:27,023
تذكر هذا

570
00:32:28,195 --> 00:32:30,993
الأشياء الجديرة بالاهتمام لا يمكن

571
00:32:31,198 --> 00:32:34,759
يمكن شراؤها أو بيعها

572
00:32:37,538 --> 00:32:41,235
القمر ينتمي

573
00:32:41,609 --> 00:32:44,237
للجميع

574
00:32:45,579 --> 00:32:49,538
أفضل الأشياء في الحياة

575
00:32:49,750 --> 00:32:52,685
مجانية

576
00:32:53,688 --> 00:32:57,215
النجوم تنتمي

577
00:32:57,425 --> 00:33:00,258
للجميع

578
00:33:01,562 --> 00:33:03,962
يلمعون هناك

579
00:33:04,165 --> 00:33:07,999
بالنسبة لي ولكم

580
00:33:09,770 --> 00:33:13,069
الزهور في الربيع

581
00:33:13,941 --> 00:33:17,069
روبيان التي تغني

582
00:33:17,979 --> 00:33:21,642
أشعة الشمس التي تشرق

583
00:33:22,149 --> 00:33:24,208
إنهم لك

584
00:33:25,052 --> 00:33:27,577
إنهم ملكي

585
00:33:28,556 --> 00:33:32,652
ويمكن أن يأتي الحب

586
00:33:32,960 --> 00:33:35,929
للجميع

587
00:33:37,732 --> 00:33:42,192
أفضل الأشياء في الحياة

588
00:33:43,004 --> 00:33:47,441
مجانية

589
00:33:53,981 --> 00:33:56,074
جي، لقد تعلمت الكثير
من الأشياء اليوم.

590
00:33:57,284 --> 00:34:02,085
La main, les yeux, la bouche.

591
00:34:05,793 --> 00:34:08,455
- ماذا يعني ذلك باللغة الفرنسية؟
- امبراطور.

592
00:34:08,662 --> 00:34:09,993
امبراسر؟

593
00:34:16,037 --> 00:34:18,870
انها مجرد لطيفة
في كلتا اللغتين، أليس كذلك؟

594
00:34:20,641 --> 00:34:23,337
يا لها من مفردات لدي.

595
00:34:23,544 --> 00:34:26,308
انتظر، سأرسل هذا إلى بات.
هذا سوف يضع أثراً عليها.

596
00:34:26,847 --> 00:34:30,283
لماذا لا تضربها فحسب
الرأس بعصا الهوكي؟

597
00:34:36,457 --> 00:34:38,755
سنراجع الاستخدام
من الضمير الفرنسي...

598
00:34:38,959 --> 00:34:42,656
.. لمصلحة أولئك الذين
لقد دخلوا الفصل متأخرا

599
00:34:43,831 --> 00:34:46,493
إيل، هو أو هو.

600
00:34:46,967 --> 00:34:50,403
إيل، هي أو هي.

601
00:34:50,771 --> 00:34:54,730
إنه كذلك.

602
00:34:55,009 --> 00:34:58,467
إنها كذلك.

603
00:34:58,679 --> 00:35:01,807
"إلس" "هم" جمع مذكر.

604
00:35:02,249 --> 00:35:05,616
- هل أنت متأكد من أنه في هذا الفصل؟
- سوف يخرجون في أي لحظة الآن.

605
00:35:05,820 --> 00:35:07,412
بوش، عليك أن تفعل شيئا.

606
00:35:07,621 --> 00:35:11,785
إنها حالة فرنسية صريحة
انفصام الشخصية إذا رأيت واحدة.

607
00:35:11,992 --> 00:35:13,823
أوه. حسنا، لا تقلق.

608
00:35:14,028 --> 00:35:18,158
سأرى أنه يتخلص من كل هذا
بولونيا. فقط اترك الأمر لبوتشي.

609
00:35:18,699 --> 00:35:19,893
أنا أحبك.

610
00:35:20,101 --> 00:35:23,832
- أنا أحب. العيون الزرقاء...
- حظ موفق في مباراة الغد.

611
00:35:24,038 --> 00:35:26,063
- المباراة الافتتاحية!
- أوه نعم.

612
00:35:26,273 --> 00:35:28,833
- غدا، تذكر؟
- إنها حزام السرج. إنها في الحقيبة.

613
00:35:29,110 --> 00:35:30,304
أنا أحبك.

614
00:35:30,511 --> 00:35:32,376
إنها في الحقيبة، أليس كذلك؟

615
00:35:32,713 --> 00:35:33,702
ماذا جرى؟

616
00:35:33,914 --> 00:35:37,111
أنت ودورة اللغة الفرنسية الخاصة بك.
هذا ما. سوف تفشل في ذلك.

617
00:35:37,318 --> 00:35:38,683
ثم أين سيكون فريقنا؟

618
00:35:38,886 --> 00:35:40,376
أوه، تجفف، بوشي.

619
00:35:40,588 --> 00:35:44,786
أنا أحبك، أنا أحبك،
العيون الزرقاء.

620
00:35:44,992 --> 00:35:45,959
ما هذا؟

621
00:35:46,160 --> 00:35:49,220
هذا هو خطابي الفرنسي.
أنا أطرحه على شيبا.

622
00:35:49,430 --> 00:35:51,660
أحصل عليه. إنها تلك السيدة ماكليلان.

623
00:35:51,866 --> 00:35:54,130
تومي، هل جننت؟

624
00:35:54,768 --> 00:35:55,792
نعم!

625
00:35:56,871 --> 00:36:00,705
الأولاد لا يفهمون كلمة واحدة
انت تقول في الملعب

626
00:36:00,908 --> 00:36:04,400
إنهم ينتظرون الإشارات.
أنت تعطيهم الإشارات باللغة الفرنسية!

627
00:36:04,612 --> 00:36:08,673
بالتأكيد. الحجر الصحي والأمم المتحدة، ديكس هويت،
soixante-neuf، onze. هوب!

628
00:36:08,883 --> 00:36:11,408
لا أستطيع مساعدته، بوشي.
اللغة تأتي بسهولة بالنسبة لي.

629
00:36:11,619 --> 00:36:14,816
لقد كنت في الفصل لمدة خمسة أيام،
وأنا أتكلم مثل مواطن.

630
00:36:15,022 --> 00:36:18,389
- لست متأكدا من أين، ولكن مواطن.
- يأتي بسهولة، هاه؟

631
00:36:18,592 --> 00:36:23,529
تعتقد أنك تتحدث الفرنسية
هل سيسحر كرينشو خارج الملعب؟

632
00:36:23,764 --> 00:36:27,962
لا أعلم، لكنه سوف يسحر ماكليلان
في الذهاب إلى حفلة موسيقية معي.

633
00:36:28,169 --> 00:36:30,467
بوتشي، فاموس.
يجب أن أدرس كلامي

634
00:36:30,671 --> 00:36:32,070
مهلا، تومي!

635
00:36:32,273 --> 00:36:33,467
سائق بلدي!

636
00:36:36,310 --> 00:36:39,177
إنها عند جيمبلدينغر
تناول الصودا مع فان داين.

637
00:36:39,380 --> 00:36:41,974
حافظ على غليان المحرك.
سأكون في الأسفل.

638
00:36:46,287 --> 00:36:48,414
أنا أحب، أنا أحب.

639
00:36:48,622 --> 00:36:50,351
Vous tes merveilleux.

640
00:36:52,660 --> 00:36:56,061
- بوتش، هل يمكنني أن أوصلك إلى مكان ما؟
- نعم، على أقرب منحدر.

641
00:36:56,263 --> 00:36:57,389
هل هناك أي خطأ؟

642
00:36:57,598 --> 00:37:00,863
الأمور خاطئة جدًا، ربما
ينتهي باستخدامك في الفريق.

643
00:37:01,202 --> 00:37:02,829
حسنا، ما هو الخطأ في ذلك؟

644
00:37:03,037 --> 00:37:06,302
- لا شيء، إذا كنت تريد أن تخسر.
- فاتنة! يبتعد.

645
00:37:06,507 --> 00:37:08,941
- هل هذا كل ما لديك لتقوله؟
- اتركني وحدي!

646
00:37:09,143 --> 00:37:12,237
- منذ متى وأنت هنا؟
- قفزت إلى متجر الصودا.

647
00:37:12,646 --> 00:37:16,377
كان لدي مخروط الآيس كريم وكأس
من الحليب. الآن هو مملح.

648
00:37:16,584 --> 00:37:18,245
أحاول أن أقول أحبك!

649
00:37:18,452 --> 00:37:21,546
قلت لك، لن يكون لدي
أي شيء يتعلق بك.

650
00:37:21,755 --> 00:37:24,724
أنا أقدر حياتي. أنا أحب الحياة،
وأريد أن أعيش.

651
00:37:24,925 --> 00:37:28,383
بالتأكيد، أنا معجب بك. إذا كانت الظروف
كانت مختلفة، حسنا...

652
00:37:28,596 --> 00:37:31,292
...أنت وأنا، قد يكون ذلك
كيف أريد أن يكون...

653
00:37:32,333 --> 00:37:34,995
نكون أو لا نكون،
هذا هو السؤال...

654
00:37:35,202 --> 00:37:39,332
...حيث حكومة الشعب، ل
أيها الناس أعطوني الحرية أو أعطوني...

655
00:37:39,540 --> 00:37:42,168
- أوه، مرحبا، لحم البقر.
- من الذي تتحدث إليه؟

656
00:37:42,376 --> 00:37:46,073
- لا أحد. أنا أتدرب على الكلام.
- اعتقدت أنني رأيتك مع شخص ما.

657
00:37:46,280 --> 00:37:48,373
- مع شخص ما؟
- نعم حبيبتي.

658
00:37:48,582 --> 00:37:52,848
كم هو سخيف. فقط نحن الإثنان، فقط
جالوبي وأنا والطفل نصنع ثلاثة.

659
00:37:53,053 --> 00:37:56,716
- هل أنت متأكد من أنها لم تكن هنا؟
- بشكل إيجابي، بشكل مطلق.

660
00:37:56,924 --> 00:37:59,859
- تيرنر، أنت لا تحب بيب، أليس كذلك؟
- مثلها؟

661
00:38:00,060 --> 00:38:03,461
- لا أستطيع تحملها، أيها الزعنفة السخيفة.
- ماذا تقصد بـ "الزعنفة السخيفة"؟

662
00:38:03,664 --> 00:38:07,623
إنها رائعة! إنها ركبتي النحلة،
مواء القطة وهي تحبك.

663
00:38:07,835 --> 00:38:09,700
- ماذا قلت؟
- قلت: أوه، نعم.

664
00:38:09,903 --> 00:38:11,234
هي تحبك. نعم يا سيدي!

665
00:38:11,438 --> 00:38:14,339
أنا سعيد لأنك قلت ذلك. خلاف ذلك
ربما فعلت هذا...

666
00:38:16,944 --> 00:38:19,504
- درابزيني!
- بتعرفي زعلانة من بيب!

667
00:38:19,713 --> 00:38:23,547
أنا متوتر للغاية. عندما تحافظ على
موانع داخلك..

668
00:38:23,751 --> 00:38:25,651
...إنهم ينفتحون فقط!

669
00:38:26,353 --> 00:38:29,049
قلت: ''آه!'' عندما تتألم
هذه السيارة تؤلمني

670
00:38:29,256 --> 00:38:32,350
عندما أفقد السيطرة، أحصل على
اهتزت من الأسفل إلى الأعلى!

671
00:38:32,559 --> 00:38:36,222
- أنت لا تعرف كيف أعاني!
- لحم البقر، وليس بصوت عال جدا. سيارتي!

672
00:38:36,430 --> 00:38:40,264
- أوه، هل هذه سيارتك؟
- كان.

673
00:38:40,467 --> 00:38:45,097
آسف. عندما أغضب، لا أعرف
ما أفعله، وكأنني منوم مغناطيسيا.

674
00:38:45,306 --> 00:38:47,331
أوه، هذا كل الحق.

675
00:38:47,541 --> 00:38:50,635
- أعطني توصيلة إلى Gimpeldinger؟
- بالتأكيد. قفز.

676
00:38:50,844 --> 00:38:52,402
لا، لا، في المقدمة!

677
00:38:57,384 --> 00:39:00,911
بوبي، من الأفضل أن تأخذ رعاية أفضل
من سيارتك. لقد أصبح الأمر رثًا.

678
00:39:01,121 --> 00:39:02,588
لا، لا، في المقدمة!

679
00:39:24,211 --> 00:39:26,839
كل شيء من أجل Gimpeldinger!

680
00:39:38,459 --> 00:39:43,362
حسنًا، المكان القديم لم يتغير كثيرًا.

681
00:39:44,298 --> 00:39:47,631
أتساءل عما إذا كان ماكينلي لا يزال رئيسا؟

682
00:39:51,004 --> 00:39:52,665
مرحبا أيها السيدات والسادة.

683
00:39:52,873 --> 00:39:57,037
أفتح الباب. حسنًا!
أغلق الباب.

684
00:39:57,244 --> 00:40:00,213
يا فتى، موزة مقسمة،
من فضلك.

685
00:40:00,414 --> 00:40:01,438
قادم يا تومي.

686
00:40:01,648 --> 00:40:03,013
أطفالي...

687
00:40:03,217 --> 00:40:06,516
...الفرنسية هي اللغة
من الحب والحرب.

688
00:40:11,392 --> 00:40:14,828
أشرب في أجمل
امرأة في غرفة النوم.

689
00:40:15,028 --> 00:40:17,553
إنها تعرف من هي.

690
00:40:18,465 --> 00:40:19,693
آنسة...

691
00:40:20,434 --> 00:40:21,992
تغلب عليه، مارلو.

692
00:40:22,536 --> 00:40:25,801
آنسة، لقد قمت بتأليف
كلام لك فقط...

693
00:40:26,006 --> 00:40:28,133
.. بلغتك .

694
00:40:28,342 --> 00:40:31,140
أنا أحبك، أنا أعشقك.
أيدي بيضاء وعيون زرقاء..

695
00:40:31,345 --> 00:40:35,076
...آذان صغيرة وأسنان
مثل اللؤلؤ، الفم الأحمر.

696
00:40:35,282 --> 00:40:37,648
يا مدموزيل، أنت جميلة.
كم أنت لذيذ.

697
00:40:37,851 --> 00:40:42,413
قلبي ينفتح لصوتك.
لقد وصل يوم المجد.

698
00:40:42,623 --> 00:40:45,091
ولذلك سيدتي
بعد المباراة...

699
00:40:45,292 --> 00:40:47,886
...سيكون لي الشرف لو فعلت ذلك
مرافقتي إلى حفلة موسيقية.

700
00:40:48,095 --> 00:40:51,428
سيد مارلو، أنت مؤلم
في الرقبة بأي لغة.

701
00:40:51,632 --> 00:40:54,100
انا ذاهب الى الحفلة الراقصة
مع السيد فان داين.

702
00:40:54,301 --> 00:40:59,102
قد تكون قادرا على حفظ الخطوط،
لكنك لا تستطيع حفظ الأخلاق الحميدة.

703
00:41:01,708 --> 00:41:03,505
حسناً، سيدة ماكليلان.

704
00:41:04,178 --> 00:41:08,205
ربما استغرق سقوط طن من الطوب
علي، ولكن أعتقد أنني حصلت على هذه الفكرة.

705
00:41:08,415 --> 00:41:09,712
لقد فزت.

706
00:41:10,684 --> 00:41:15,018
لن أتناول المزيد
من وقتك الثمين.

707
00:41:19,226 --> 00:41:23,993
استمر في معاملة تومي بهذه الطريقة
وقد يخسر المباراة لصالح تايت.

708
00:41:24,898 --> 00:41:27,594
أخشى أن مهنة السيد مارلو
لا يهمني.

709
00:41:27,801 --> 00:41:30,269
شاهد هذا. سأثير اهتمامها.

710
00:41:31,205 --> 00:41:33,765
اتركوا بات وشأنه يا أطفال.

711
00:41:33,974 --> 00:41:37,774
فقط لأنه بطلنا، هي
ليس من الضروري أن ترمي نفسها عليه.

712
00:41:37,978 --> 00:41:39,639
وأنا لا ألومها.

713
00:41:39,847 --> 00:41:44,614
بعد كل شيء، سيكون ملك المخللات
أمريكا بعد أن أنهى دراسته الجامعية.

714
00:41:45,219 --> 00:41:47,244
- ماذا؟
- أوه، لم تكن تعرف؟

715
00:41:47,454 --> 00:41:49,422
والده يعمل في شركة مارلو للمخللات.

716
00:41:49,623 --> 00:41:51,750
كيف الدناءة. مخللات.

717
00:41:52,426 --> 00:41:54,587
نعم، بقيمة 30 مليون دولار.

718
00:41:55,796 --> 00:41:57,889
أليس هذا مثير للاشمئزاز؟

719
00:41:58,198 --> 00:42:01,292
وما زال تومي المسكين ليس لديه أحد
للذهاب إلى الرقص مع.

720
00:42:01,502 --> 00:42:06,235
كل تلك العجينة هي الأكثر شعبية
رجل في المدرسة، لا تاريخ.

721
00:42:06,440 --> 00:42:08,101
ربما كنت تراهن على
الحصان الخطأ.

722
00:42:08,308 --> 00:42:11,368
- اهتم بشؤونك الخاصة.
- المزاج، المزاج.

723
00:42:11,578 --> 00:42:14,411
رجل الطب الذي التقيت به

724
00:42:14,615 --> 00:42:17,482
قال: ""لا تعرق نفسك""

725
00:42:17,684 --> 00:42:20,847
عندما تبدو الأشياء رمادية
فقط هز كتفيك وقل

726
00:42:21,054 --> 00:42:23,545
''لا بد أنه كان شيئًا أنا''و''

727
00:42:23,757 --> 00:42:26,555
'' لذلك لا تحصل على نفسك
قال في خدعة

728
00:42:26,760 --> 00:42:29,627
دس نوبات الغضب الخاصة بك
في مجموعتك بدلا من ذلك

729
00:42:29,997 --> 00:42:32,898
''من المزعج أن تكون ساحرًا''

730
00:42:33,100 --> 00:42:35,432
كوث رجل الطب

731
00:42:35,636 --> 00:42:38,503
من يتفق عليه الجميع، فمن السهل أن نرى

732
00:42:38,705 --> 00:42:41,538
لا أحد يمكن أن يكون أكثر حكمة من

733
00:42:41,742 --> 00:42:45,109
لذلك إذا كان أعصابك
الحصول على اليد العليا

734
00:42:45,312 --> 00:42:47,780
كل ما عليك فعله هو التوقف و

735
00:42:47,981 --> 00:42:50,449
مرر أنبوب السلام و
دفن تلك الأحقاد

736
00:42:50,651 --> 00:42:55,554
مثل الشوكتو، والشيكاساو،
Chattahoochees، Chippewas تفعل

737
00:42:56,857 --> 00:42:59,883
إذا كنت تشعر بالغضب مثل الدجاجة الرطبة

738
00:43:00,093 --> 00:43:02,618
مجنون بقدر ما يمكن أن تحصل عليه، إذن

739
00:43:02,829 --> 00:43:05,559
مرر أنبوب السلام و
دفن هذا التوماهوك

740
00:43:05,766 --> 00:43:10,135
مثل تلك Chichimecs،
الشيروكي، تشابولتيبيك أيضًا

741
00:43:12,105 --> 00:43:14,733
عندما تكون متقلب المزاج

742
00:43:15,042 --> 00:43:17,772
حاول استخدام القليل من ضبط النفس

743
00:43:17,978 --> 00:43:20,173
أضعاف هذا المنديل

744
00:43:20,380 --> 00:43:23,315
وامسح كل طلاء الحرب هذا

745
00:43:23,517 --> 00:43:26,509
ولكن إذا كنت تريد أن تكون رجلاً صالحًا

746
00:43:26,720 --> 00:43:29,188
وليس الوجه الطويل
رجل البلوز في الليل

747
00:43:29,389 --> 00:43:32,153
اكتب هذا الاعتذار وأرسله

748
00:43:32,359 --> 00:43:35,089
عندما تشاجرتما
إنه لأمر رائع تصحيحه

749
00:43:35,295 --> 00:43:37,525
مرر أنبوب السلام و
دفن تلك الأحقاد

750
00:43:37,731 --> 00:43:40,825
مثل الشوكتو، والشيكاساو،
تشاتاهوتشيز، تشيبيواس

751
00:43:41,034 --> 00:43:43,969
وهؤلاء تشيتشيمكس،
شيروكي، تشابولتيبيك

752
00:43:44,171 --> 00:43:46,696
وهؤلاء تشيكوتيميس،
Chapechets و Chicapees

753
00:43:46,907 --> 00:43:50,502
تشوتشوس، تشانجوس، تشاتانوجاز،
الشيشارو يفعلون

754
00:44:48,869 --> 00:44:49,733
تشوتشو!

755
00:44:49,936 --> 00:44:50,868
تشانغو!

756
00:44:51,071 --> 00:44:52,902
تشاتانوغا، تشيبيوا!

757
00:45:00,213 --> 00:45:01,043
تشاو، تشاو!

758
00:45:01,248 --> 00:45:02,237
تشو، تشو!

759
00:45:02,449 --> 00:45:04,076
تشيتشيميك، تشابولتيبيك!

760
00:45:24,304 --> 00:45:26,067
إذا كنت تستخدم القليل من السيطرة

761
00:45:26,273 --> 00:45:29,436
ستكون الرجل الأول على عمود الطوطم

762
00:46:44,417 --> 00:46:47,215
- البروفيسور كينيون!
- أوه، آنسة لين.

763
00:46:47,420 --> 00:46:51,356
كنت ذاهبا لرؤيتك. لقد صححت
الاختبارات، سأعطيهم لك الآن.

764
00:46:51,558 --> 00:46:54,823
شكرًا لك. نعم الابتدائية
فئة. لقد كانت تلك مهمة سريعة.

765
00:46:55,028 --> 00:46:56,188
- اه عفواً..
- حسنا!

766
00:46:56,396 --> 00:47:00,958
جي كوني! من الجيد رؤيتك.
أوه، عفوا، أستاذ.

767
00:47:01,168 --> 00:47:04,831
شاهد خطواتك بأكثر من طريقة.
لقد حصلت على الامتحان الأول الخاص بك هنا.

768
00:47:05,038 --> 00:47:06,630
كيف كان أداء نجمنا الكروي؟

769
00:47:06,840 --> 00:47:08,899
- ورقة مثالية. 100 بالمئة.
- فعلتُ؟

770
00:47:09,109 --> 00:47:13,045
أنا مندهش. لا تكن مهملاً.
عليك أن تسحب العلامة معي.

771
00:47:13,246 --> 00:47:15,612
كرة القدم والدراسة لا يختلطان.
يوم جيد.

772
00:47:15,816 --> 00:47:17,613
إنه لعنة قديمة لطيفة.

773
00:47:18,451 --> 00:47:21,682
حسنا، علي أن أذهب
لممارسة كرة القدم.

774
00:47:23,490 --> 00:47:25,355
يا إلهي، حصلت على ورقة مثالية.

775
00:47:25,559 --> 00:47:27,288
هل تعلم لماذا؟ هذا هو كل عملك.

776
00:47:27,494 --> 00:47:30,861
إنه مجرد اختبار للمفردات
في الغالب الكلمات التي علمتني إياها في ذلك اليوم.

777
00:47:31,064 --> 00:47:32,361
نعم أنا أعلم.

778
00:47:33,867 --> 00:47:36,768
إنها ليست نصف القدر من المتعة
عندما يعلمها كينيون.

779
00:47:36,970 --> 00:47:39,461
ليس لدي أقل شيء أبداً
الدافع لتقبيله.

780
00:47:41,174 --> 00:47:44,075
بالحديث عن دوافعك،
ماذا عن بات ماكليلان؟

781
00:47:44,277 --> 00:47:47,303
هل تقوم بإحداث تأثير عليها
مع الفرنسية الخاصة بك؟

782
00:47:47,747 --> 00:47:49,271
أوه، هنا، سوف آخذ هذه.

783
00:47:49,482 --> 00:47:52,042
أعتقد أنه كان ينبغي لي أن تستخدم
عصا الهوكي تلك.

784
00:47:52,285 --> 00:47:55,652
لا يهم بعد الآن. كنت أعرف
إنها الثانية التي اصطدمت بك.

785
00:47:55,856 --> 00:47:58,984
لا أهتم. لا يهمني
إذا لم أراها مرة أخرى.

786
00:47:59,192 --> 00:48:01,251
هل ستذهبين إلى الحفلة معي؟

787
00:48:01,461 --> 00:48:03,019
بعد رفضها؟
ًلا شكرا.

788
00:48:03,230 --> 00:48:05,824
لكنني سعيد لأنها فعلت ذلك، لأنها
الآن أستطيع أن أسألك.

789
00:48:06,032 --> 00:48:08,592
تلعب الكمان الثاني؟ ًلا شكرا.

790
00:48:09,469 --> 00:48:11,130
أعتقد أنني لا ألومك.

791
00:48:13,673 --> 00:48:17,507
- حسنًا، من ستسأل الآن؟
- لا أحد.

792
00:48:17,711 --> 00:48:20,009
أنا لن أذهب الأيل.
أعتقد أنني لن أذهب على الإطلاق.

793
00:48:20,213 --> 00:48:21,646
لا تذهب إلى حفلة موسيقية؟

794
00:48:21,848 --> 00:48:24,646
ولكن هذا سخيف! سوف
عمليا يكون على شرفك.

795
00:48:24,851 --> 00:48:26,614
سأذهب إذا كنت ستذهب معي.

796
00:48:28,154 --> 00:48:29,246
حسنا...

797
00:48:30,690 --> 00:48:32,783
- حسنًا.
- سوف تفعلها؟ رائع!

798
00:48:32,993 --> 00:48:35,154
الساعة الثامنة.
لقد تأخرت عن التدريب.

799
00:48:35,362 --> 00:48:37,227
حظا سعيدا في اللعبة.

800
00:48:43,169 --> 00:48:45,262
أوه، هم بالتأكيد الأزرق.

801
00:48:53,980 --> 00:48:55,743
أنظر إلى كوني.

802
00:48:56,650 --> 00:48:58,140
مرحبًا كوني!

803
00:48:59,219 --> 00:49:00,846
إنها تتصرف بغرابة شديدة.

804
00:49:01,054 --> 00:49:02,749
كوني، مرحبا!

805
00:49:05,292 --> 00:49:06,759
مرحبا...

806
00:49:12,032 --> 00:49:13,932
فقلت لها إذا كان هذا ما...

807
00:49:15,068 --> 00:49:16,365
مرحبا كوني.

808
00:49:18,739 --> 00:49:20,172
آنسة كوني!

809
00:49:20,874 --> 00:49:24,640
- الحوض، إنه يعمل من جديد.
- إنها؟ كم هو لطيف.

810
00:49:24,845 --> 00:49:26,210
كيف تحب ذلك؟

811
00:49:26,413 --> 00:49:28,381
- لابد أنها أصيبت بالجنون.
- إرهاق.

812
00:49:28,582 --> 00:49:32,780
إنها تعاني من انهيار،
طفل فقير. يجب أن أفعل شيئا!

813
00:49:36,289 --> 00:49:38,621
كوني، هل أنت بخير؟

814
00:49:39,059 --> 00:49:42,426
- حبيبتي، خمني ماذا؟
- ماذا؟

815
00:49:42,629 --> 00:49:44,563
سأذهب إلى الحفلة الراقصة غدا.

816
00:49:44,765 --> 00:49:46,494
هذا كل شيء.

817
00:49:46,700 --> 00:49:48,292
رائع! مع من ستذهب؟

818
00:49:48,502 --> 00:49:51,164
- لن تخمن أبدًا.
- إذن من الأفضل أن تخبرني.

819
00:49:51,371 --> 00:49:54,340
أوه، أعلم أن الأمر يبدو مستحيلاً، لكن...

820
00:49:54,541 --> 00:49:55,838
…إنه يحبني.
- من؟

821
00:49:56,042 --> 00:49:56,974
تومي.

822
00:49:57,177 --> 00:49:59,873
- تومي مارلو.
- تومي!

823
00:50:01,381 --> 00:50:03,679
كوني، أعتقد أنني يجب أن
لتحذيرك. بات...

824
00:50:03,884 --> 00:50:06,648
أوه، بات! لقد أخبرني بكل شيء عن ذلك.

825
00:50:06,853 --> 00:50:08,980
- إنتهى الأمر.
- هل أنت متأكد؟

826
00:50:09,189 --> 00:50:12,625
أوه، بالطبع، أنا متأكد.
لا تفسد متعتي، عزيزتي.

827
00:50:12,826 --> 00:50:14,919
- ماذا يجب أن أرتدي؟
- بدلة مدرعة .

828
00:50:17,831 --> 00:50:21,824
فقط فكر، سأخرج
مع بطل كرة القدم.

829
00:50:31,077 --> 00:50:34,604
حسنًا، مارلو! هيا يا مارلو!
الهبوط!

830
00:51:14,821 --> 00:51:16,618
تومي! تومي!

831
00:51:35,041 --> 00:51:39,068
أوه، لقد شعرت بسعادة غامرة! لقد صنعت
مشجع كرة قدم خرج مني بين عشية وضحاها.

832
00:51:39,279 --> 00:51:42,373
أوه، تومي، كنت
مخطئ جدا عنك.

833
00:51:43,083 --> 00:51:45,415
لكن اليوم عندما رأيتك
في الميدان...

834
00:51:45,619 --> 00:51:48,713
...أدركت فجأة
ربما كنت وقحا جدا معك...

835
00:51:48,922 --> 00:51:50,651
...لأنني أحببتك حقًا.

836
00:51:50,857 --> 00:51:53,485
لكنني لم أرغب في الإعجاب بك
بقدر ما أستطيع...

837
00:51:53,693 --> 00:51:55,718
...إذا سمحت لنفسي حقًا.

838
00:51:55,929 --> 00:51:59,365
بات، هذا جنون. إنه رائع!
لا أعرف ماذا أقول.

839
00:51:59,566 --> 00:52:01,329
أعرف ماذا أقول.

840
00:52:02,535 --> 00:52:04,935
هل أستطيع الذهاب معك إلى الحفلة الليلة؟

841
00:52:05,505 --> 00:52:08,201
هل تستطيع؟ أوه، هذا رائع!

842
00:52:08,408 --> 00:52:10,501
انتظر دقيقة.
ماذا عن فان داين؟

843
00:52:10,710 --> 00:52:14,271
هو فقط لا يهم.
المسكين بيتر، إنه خانق جدًا حقًا.

844
00:52:14,481 --> 00:52:17,609
كان يجب أن أعرف
في اللحظة التي رأيتني ألعب فيها لعبة.

845
00:52:18,618 --> 00:52:21,382
هذا رائع.
إنه أعظم يوم في حياتي!

846
00:52:21,588 --> 00:52:24,216
أنا فزت بالمباراة الافتتاحية وأنت
في نفس الوقت.

847
00:52:24,457 --> 00:52:25,446
آنسة...

848
00:52:25,659 --> 00:52:28,719
...voulez-vous مرافقة موي
 � la prom ce soir؟

849
00:52:28,929 --> 00:52:30,692
لغتك الفرنسية جميلة.

850
00:52:30,897 --> 00:52:33,263
سحر، سيدي، سحر.

851
00:52:33,466 --> 00:52:34,899
نراكم الليلة، ثم.

852
00:52:35,101 --> 00:52:36,125
الليلة.

853
00:52:40,106 --> 00:52:44,202
Connais-tu le pays؟
كونايس تو، كونايس تو؟ يخدع...

854
00:52:44,945 --> 00:52:46,242
كوني!

855
00:53:03,863 --> 00:53:05,728
372-ي، من فضلك.

856
00:53:07,500 --> 00:53:11,129
فقلت: "هربرت، إذا كنت تعتقد ذلك".
أنا واحدة من تلك الأمهات الساخنة ...

857
00:53:11,338 --> 00:53:13,704
...أنت مخطئ جدًا."

858
00:53:22,315 --> 00:53:23,976
372-ي، من فضلك.

859
00:53:24,184 --> 00:53:25,481
هذا صحيح.

860
00:53:26,086 --> 00:53:28,247
فقلت: ربما تعتقد
انت شيخ...

861
00:53:28,455 --> 00:53:30,320
...ولكن الحريم الخاص بك يجب أن يفعل ذلك
افعل بدوني.

862
00:53:30,523 --> 00:53:33,151
هذا ما لم تغير نغمتك».

863
00:53:42,736 --> 00:53:44,328
372-ي، من فضلك.

864
00:53:44,687 --> 00:53:45,676
- مهلا، جانيت.
- انتظر.

865
00:53:45,889 --> 00:53:49,586
- حسنًا، لقد استغرقت بالتأكيد وقتًا كافيًا.
- كل شيء لك، يونيو.

866
00:53:50,093 --> 00:53:52,391
جورجيا، أنظري. حصلت على الأوركيد!

867
00:53:52,595 --> 00:53:54,563
- انظر، جو أرسل لي سحلية.
- يا فتى!

868
00:53:54,764 --> 00:53:56,664
بلدي، هذا المسحوق!

869
00:53:56,866 --> 00:53:58,629
- تلك من بيل؟
- أليست جميلة؟

870
00:53:58,835 --> 00:54:00,302
جميل.

871
00:54:00,503 --> 00:54:02,835
فقلت: لا أعتقد
السيارة خارج الغاز.

872
00:54:03,039 --> 00:54:06,304
إذا كنت تعتقد أنني سأعود إلى المنزل،
لديك تخمين آخر قادم.

873
00:54:06,509 --> 00:54:08,977
لقد أحضرت زلاجاتي.
وعلاوة على ذلك...''

874
00:54:09,179 --> 00:54:13,240
فلو، من أجل بيت! لقد كنت
على ذلك الهاتف لمدة ساعتين.

875
00:54:13,449 --> 00:54:15,178
أوه، حسنا، وداعا، سالي.

876
00:54:16,219 --> 00:54:19,746
من يأخذني إلى الرقص؟
حسنا، من رأيك؟ هربرت!

877
00:54:22,559 --> 00:54:24,891
- كيف أبدو؟
- أنت لا تبدو كأمين مكتبة.

878
00:54:25,094 --> 00:54:28,495
- أنا لا أشعر بأنني واحد.
- كوني، مكالمة هاتفية لك.

879
00:54:28,698 --> 00:54:31,792
حبيبتي، كنت أعمل على
تلك الخطوة التي كنت تقوم بها.

880
00:54:32,001 --> 00:54:35,061
- أعلم أن الأمر يبدأ هكذا..
- لا، كلكم مخطئون.

881
00:54:35,271 --> 00:54:38,138
أنت ترمي وركك هكذا.
ثم تفعل...

882
00:54:40,944 --> 00:54:42,878
أوه، هذا لطيف من هذا القبيل.

883
00:54:43,379 --> 00:54:46,007
هذا هو المكان الذي يأتي فيه ذلك.
أوه، أنا أحب تلك الخطوة.

884
00:54:46,216 --> 00:54:48,150
فاموس، فلو. أراك لاحقًا.

885
00:54:48,351 --> 00:54:50,444
حسنا، بالتأكيد. أراك لاحقًا.

886
00:54:50,820 --> 00:54:53,482
لا تقل لي. أنا أعرف.

887
00:54:53,823 --> 00:54:56,815
لقد كسر التاريخ.
انه ذاهب مع بات.

888
00:54:59,429 --> 00:55:00,726
عزيزتي، أشعر بالفزع الشديد.

889
00:55:00,930 --> 00:55:02,898
أوه، كوني، لا تبكي. لو سمحت.

890
00:55:03,800 --> 00:55:05,324
كيف يمكنه أن يفعل ذلك؟

891
00:55:05,535 --> 00:55:08,470
اتصل في اللحظة الأخيرة؟
انه فظيع.

892
00:55:08,671 --> 00:55:09,968
إنه غبي جدًا.

893
00:55:10,173 --> 00:55:11,834
انه ليس غبيا.

894
00:55:13,009 --> 00:55:17,343
لقد حصل على 100 بالمئة
في أول امتحان فرنسي له.

895
00:55:17,780 --> 00:55:21,944
كل هذا خطأي. لقد سحقتها عليها
له. كان علي أن أفتح فمي الكبير!

896
00:55:22,252 --> 00:55:25,221
يا كوني، لم أكن أعرف
لقد أحببته.

897
00:55:26,356 --> 00:55:28,483
لقد تبين أنني صديق جيد.

898
00:55:28,691 --> 00:55:30,784
أوه، لا تلوم نفسك.

899
00:55:30,994 --> 00:55:34,293
لم يكن عليه أن يغير رأيه
في اللحظة التي جاءت فيها وهي تجري.

900
00:55:34,797 --> 00:55:36,924
ليس إذا كان لا يريد ذلك.

901
00:55:38,001 --> 00:55:39,468
أعتقد أنه أراد ذلك.

902
00:55:39,669 --> 00:55:41,660
مهلا، فاتنة، هل أنت مستعد؟

903
00:55:42,538 --> 00:55:44,267
كوني، سأبقى هنا معك.

904
00:55:44,474 --> 00:55:48,240
أوه، هذا الحلو،
لكنه لن يساعد أي واحد منا.

905
00:55:48,444 --> 00:55:51,709
حسنًا، يجب أن تكون هناك طريقة
لإصلاح هذا. سأحاول.

906
00:55:51,914 --> 00:55:54,883
لا، لا تفعل ذلك. لا تحاول إصلاح أي شيء.

907
00:55:55,718 --> 00:55:57,686
أنا لا أريده بعد الآن.

908
00:55:58,655 --> 00:55:59,815
لديك وقتا طيبا.

909
00:56:00,023 --> 00:56:01,923
حسنا، ماذا ستفعل؟

910
00:56:02,225 --> 00:56:05,490
أوه، سأقرأ كتابي المفضل...

911
00:56:06,462 --> 00:56:07,793
...البؤساء.

912
00:56:11,567 --> 00:56:12,864
استمتع.

913
00:56:21,944 --> 00:56:23,172
مع السلامة.

914
00:56:39,762 --> 00:56:44,699
اعتقدت أنني وجدت الرجل المثالي

915
00:56:45,401 --> 00:56:50,236
كنت أعلم دائمًا أنه سيصل

916
00:56:50,973 --> 00:56:55,910
على الرغم من أنه رجل حقيقي يجذب القلب

917
00:56:56,979 --> 00:57:01,916
إنه لا يعرف أنني على قيد الحياة

918
00:57:02,885 --> 00:57:07,822
لكنني لا أقضي وقتي في الحزن

919
00:57:08,558 --> 00:57:13,495
لقد تعلمت الخدعة
من التظاهر

920
00:57:14,997 --> 00:57:19,934
لذلك إذا لم أستطع الحصول على الرجل الحقيقي

921
00:57:21,371 --> 00:57:26,308
هناك طريقة واحدة فقط للازدهار

922
00:57:32,248 --> 00:57:35,877
فقط تخيل

923
00:57:37,687 --> 00:57:42,147
أنه يحبني كثيرا

924
00:57:42,558 --> 00:57:47,018
فقط تخيل

925
00:57:47,697 --> 00:57:52,031
أنني له بصدق

926
00:57:52,235 --> 00:57:56,638
أنا أتظاهر

927
00:57:57,340 --> 00:58:01,674
أنه يرسل

928
00:58:02,345 --> 00:58:06,213
تنتهي مذكرات الحب

929
00:58:06,416 --> 00:58:10,477
''أنا أحبك''

930
00:58:12,188 --> 00:58:17,125
يبدو أنه هناك

931
00:58:18,027 --> 00:58:22,589
مع إغلاق اليوم

932
00:58:22,899 --> 00:58:27,768
على ركبتيه هناك

933
00:58:28,371 --> 00:58:32,831
أسمع منه يقترح

934
00:58:33,176 --> 00:58:38,011
انه غير موجود

935
00:58:38,648 --> 00:58:43,585
لا يزال الأمر ممتعًا

936
00:58:44,921 --> 00:58:49,858
لنتخيل فقط

937
00:58:51,527 --> 00:58:56,464
هذا صحيح

938
00:59:19,589 --> 00:59:21,386
هيا، اسرع.
كسرها.

939
00:59:21,591 --> 00:59:24,389
نريد أن نرى إذا كان لدينا
مباراة هنا السبت.

940
00:59:24,760 --> 00:59:26,523
مارلو، مارلو.

941
00:59:26,729 --> 00:59:28,196
"د" باللغة الإنجليزية.

942
00:59:28,631 --> 00:59:29,962
"د" في التاريخ.

943
00:59:30,166 --> 00:59:31,394
"د" في الفيزياء.

944
00:59:31,601 --> 00:59:33,694
"ج" في علم الأحياء.
ولم يحصل على تلك العلامات من قبل.

945
00:59:33,903 --> 00:59:37,566
هو لم يدرس. ماكليلان هو
يقوده من أنفه.

946
00:59:37,773 --> 00:59:40,742
- لقد نجح للتو.
- نعم؟ أين العلامات الفرنسية؟

947
00:59:40,943 --> 00:59:41,967
لم يتم نشرها بعد.

948
00:59:42,178 --> 00:59:45,045
لقد مررت بكل شيء.
أعتقد أنني سألعب في المباراة يوم السبت.

949
00:59:45,248 --> 00:59:48,081
أنت عبقري. كل ما علينا القيام به
قلق بشأن تومي.

950
00:59:48,284 --> 00:59:49,114
أين هو؟

951
00:59:52,355 --> 00:59:54,721
يا عزيزي، لقد تجاوزت كل شيء!

952
00:59:54,924 --> 00:59:56,152
فعلتُ؟

953
00:59:57,493 --> 01:00:00,621
بوبي! بوبي! قلت لك
الليلة الماضية كنت تمر.

954
01:00:00,830 --> 01:00:02,798
مهلا، هل رأيته الليلة الماضية؟

955
01:00:02,999 --> 01:00:04,466
هنا يأتي تومي.

956
01:00:04,800 --> 01:00:06,495
حسنًا يا أطفال، أنا هنا.

957
01:00:07,069 --> 01:00:09,469
- عزيزتي، أنا هنا.
- إنها عامية فقط.

958
01:00:09,672 --> 01:00:11,367
أنا لا أحبك
أن يتكلم بشكل سيء.

959
01:00:11,574 --> 01:00:13,371
حسنًا يا عزيزي. مرحباً أيها المدرب.
مرحبًا بوتشي.

960
01:00:13,576 --> 01:00:14,838
مرحبا عزيزتي.

961
01:00:15,044 --> 01:00:16,511
حسنًا، هل ألعب يوم السبت؟

962
01:00:16,712 --> 01:00:19,408
- نعم، لقد تجاوزت كل شيء.
- لكن...

963
01:00:19,615 --> 01:00:22,106
- ''لكن''؟
- العلامات الفرنسية لم ترتفع بعد.

964
01:00:22,318 --> 01:00:25,151
لن تقلق بشأن ذلك.
أفضل موضوع عندي .

965
01:00:25,354 --> 01:00:28,118
السبت هو يومي الكبير.
سنقوم بتطهير الملعب مع كولتون.

966
01:00:28,324 --> 01:00:30,155
- أتمنى ذلك.
- ولا تنسى.

967
01:00:30,359 --> 01:00:32,520
السبت يوم عظيم
لسبب آخر.

968
01:00:34,230 --> 01:00:35,561
ألا تتذكر؟

969
01:00:35,765 --> 01:00:37,096
أوه، نعم، بالتأكيد.

970
01:00:37,300 --> 01:00:39,359
حسنًا، هل يجب أن نخبر الجميع؟

971
01:00:39,769 --> 01:00:41,532
نعم. نعم، لماذا لا؟

972
01:00:41,737 --> 01:00:45,764
استمعوا جميعا. السبت،
بعد فوز تومي بالمباراة الكبيرة...

973
01:00:46,008 --> 01:00:47,839
أوه، قل لهم، تومي.

974
01:00:49,979 --> 01:00:52,072
كل ما أردت قوله يا أطفال هو أن...

975
01:00:52,281 --> 01:00:54,841
...بعد المباراة الكبيرة
مع كولتون السبت...

976
01:00:57,653 --> 01:01:00,247
...بات وأنا سنعلن
خطوبتنا.

977
01:01:13,135 --> 01:01:14,534
- الماكريل المقدس!
- ما هذا؟

978
01:01:14,737 --> 01:01:15,669
''إف.''

979
01:01:17,673 --> 01:01:20,642
- لا يمكنهم أن يفعلوا هذا بي.
- لا أستطيع؟ لقد فعلوا.

980
01:01:20,843 --> 01:01:22,868
حسنا، هذا هو.

981
01:01:23,079 --> 01:01:25,138
''هذا هذا''؟
علينا أن نفعل شيئا.

982
01:01:25,348 --> 01:01:27,407
عليك أن تلعب تلك اللعبة يوم السبت.

983
01:01:27,617 --> 01:01:29,346
أنا أعرف. العميد!

984
01:02:04,854 --> 01:02:06,048
ادخل.

985
01:02:06,956 --> 01:02:10,323
العميد والبروفيسور كينيون
قررت أن أعطي مارلو...

986
01:02:10,526 --> 01:02:12,926
...إعادة الامتحان في اللغة الفرنسية
بعد ظهر الغد.

987
01:02:13,129 --> 01:02:14,391
كم هو لطيف بالنسبة له.

988
01:02:14,597 --> 01:02:16,064
متى يمكنك البدء بتدريبه؟

989
01:02:16,432 --> 01:02:17,262
- أنا؟
- بالتأكيد.

990
01:02:17,466 --> 01:02:20,060
نعم أنت.
يقول مارلو أنك الأفضل.

991
01:02:20,269 --> 01:02:23,568
أخبر السيد مارلو أنني أشكره على ذلك
المجاملة، ولكن أنا مشغول جدا.

992
01:02:23,773 --> 01:02:25,240
أخبره أن يسأل الآنسة ماكليلان.

993
01:02:25,441 --> 01:02:27,932
- تقول...
- لا أريدهم أن يزعجوك.

994
01:02:28,144 --> 01:02:30,874
بات يتحدث الفرنسية،
لكنها ليست على مستوى قواعدها..

995
01:02:31,080 --> 01:02:33,878
- أخبر السيد مارلو، ''كيل فروماج''.
- ماذا؟

996
01:02:34,083 --> 01:02:36,745
لا يهمني ما هو رأيك
عن مارلو...

997
01:02:36,952 --> 01:02:40,319
...ولكن تلك المباراة يوم السبت المقبل
هي بطة ميتة بدونه.

998
01:02:40,523 --> 01:02:43,117
- لا يهمني إذا كان يلعب أم لا.
- لم تكن؟

999
01:02:43,325 --> 01:02:44,690
هل ستخسر اللعبة من أجلنا؟

1000
01:02:44,894 --> 01:02:48,386
أنت تقوم ببناء الأسس
من عقدة الذنب مدى الحياة!

1001
01:02:48,597 --> 01:02:50,827
أعرف كيف تشعر،
ولكن ليس لديك خيار.

1002
01:02:51,033 --> 01:02:54,161
- إنها لتايت العزيزة القديمة.
- عليك أن تفعل شيئا.

1003
01:02:55,171 --> 01:02:57,537
حسنًا، من أجل عزيزي العجوز تايت.

1004
01:02:58,107 --> 01:03:01,440
أخبر السيد مارلو أنني سأقابله
في منزل الطالبات في الساعة 8:00.

1005
01:03:01,644 --> 01:03:03,111
في المطبخ.

1006
01:03:06,215 --> 01:03:08,547
جي، شكرا، كوني.

1007
01:03:23,099 --> 01:03:26,830
الآن قم بتسمية الأفعال التي تأخذها
tre بدلاً من avoir.

1008
01:03:28,137 --> 01:03:32,733
ألير، تومبر، فرزير...

1009
01:03:32,942 --> 01:03:36,639
...جزء، فينير...

1010
01:03:36,846 --> 01:03:38,279
لا أستطيع التفكير في المزيد.

1011
01:03:38,481 --> 01:03:42,315
وهذا بالكاد هو الموقف الصحيح.
لديك امتحان لاجتيازه.

1012
01:03:42,518 --> 01:03:43,450
نعم، أعرف.

1013
01:03:43,652 --> 01:03:46,485
كينيون يكرس وقته
لإعطائك هذه الفرصة.

1014
01:03:46,689 --> 01:03:50,022
أنا أتخلى عن وقتي.
أقل ما يمكنك فعله هو التركيز.

1015
01:03:50,226 --> 01:03:53,093
وأظل أفكر في
أشياء أخرى كثيرة.

1016
01:03:53,929 --> 01:03:56,591
كوني، ألن تتحدثي معي حتى؟

1017
01:03:57,800 --> 01:04:02,100
لقد كنت تقوم بعمل رائع مع هؤلاء
الأفعال. هل ستجربهم مرة أخرى؟

1018
01:04:25,795 --> 01:04:29,663
القمر ينتمي

1019
01:04:29,865 --> 01:04:33,460
للجميع

1020
01:04:35,171 --> 01:04:39,608
أفضل الأشياء في الحياة

1021
01:04:39,875 --> 01:04:43,242
مجانية

1022
01:04:46,182 --> 01:04:49,948
النجوم تنتمي

1023
01:04:50,152 --> 01:04:54,486
للجميع

1024
01:04:56,392 --> 01:04:58,451
يلمعون هناك

1025
01:04:58,661 --> 01:05:03,530
بالنسبة لي ولكم

1026
01:05:07,503 --> 01:05:12,099
الزهور في الربيع

1027
01:05:12,741 --> 01:05:17,201
روبيان التي تغني

1028
01:05:18,714 --> 01:05:23,447
أشعة الشمس التي تشرق

1029
01:05:23,652 --> 01:05:25,847
إنهم لك

1030
01:05:26,488 --> 01:05:28,615
إنهم ملكي

1031
01:05:28,824 --> 01:05:31,588
والحب

1032
01:05:33,062 --> 01:05:37,897
يمكن أن يأتي للجميع

1033
01:05:40,469 --> 01:05:44,769
أفضل الأشياء في الحياة

1034
01:05:44,974 --> 01:05:48,637
مجانية

1035
01:05:51,513 --> 01:05:56,382
الزهور في الربيع

1036
01:05:57,386 --> 01:06:01,220
روبيان التي تغني

1037
01:06:04,627 --> 01:06:08,256
اسمحوا لي أن أقول أنا آسف. لم تفعل ذلك
تحدث معي لمدة شهرين.

1038
01:06:08,464 --> 01:06:10,159
لا يوجد شيء للحديث عنه.

1039
01:06:10,366 --> 01:06:13,233
من الأفضل أن تدرسي
لأنك إذا درست، سوف تلعب.

1040
01:06:13,435 --> 01:06:15,335
وإذا لعبت، سوف تفوز.

1041
01:06:15,704 --> 01:06:19,265
عندما تفوز، سوف تشارك
إلى بات. أليس هذا ما تريد؟

1042
01:06:19,475 --> 01:06:20,908
نعم بالتأكيد.

1043
01:06:21,610 --> 01:06:23,578
هذا ما أريد.

1044
01:06:23,946 --> 01:06:27,473
أنهي تلك الترجمة،
ثم سنكون من خلال الليل.

1045
01:06:27,783 --> 01:06:32,686
أفضل الأشياء في الحياة

1046
01:06:33,689 --> 01:06:38,490
أفضل الأشياء في الحياة

1047
01:06:44,166 --> 01:06:48,227
La lune، c'est - tout le monde

1048
01:06:50,973 --> 01:06:55,910
لا داعي للقلق

1049
01:06:59,381 --> 01:07:04,318
Le ciel، c'est l' pour tout le monde

1050
01:07:07,923 --> 01:07:12,860
لا داعي للقلق

1051
01:07:16,465 --> 01:07:19,992
زهور الطباعة

1052
01:07:20,769 --> 01:07:24,466
Les oiseaux qui ينشد

1053
01:07:25,074 --> 01:07:28,271
يختار Ces belles sont tout

1054
01:07:29,378 --> 01:07:31,608
صب موي

1055
01:07:31,814 --> 01:07:33,213
صب لك

1056
01:07:34,416 --> 01:07:37,681
ويمكن أن يأتي الحب

1057
01:07:38,087 --> 01:07:40,180
للجميع

1058
01:07:42,725 --> 01:07:47,662
أفضل الأشياء في الحياة

1059
01:07:49,932 --> 01:07:52,958
مجانية

1060
01:07:58,741 --> 01:08:00,140
كيف حالي؟

1061
01:08:00,743 --> 01:08:02,574
فقط بعض الأخطاء الصغيرة.

1062
01:08:02,778 --> 01:08:04,006
أخطاء.

1063
01:08:04,413 --> 01:08:08,577
لقد صنعت واحدًا تلو الآخر، بدءًا
مع كسر هذا التاريخ معك.

1064
01:08:09,018 --> 01:08:12,317
أوه، هذا لم يكن خطأ.
لقد حصلت على ما أردت.

1065
01:08:13,255 --> 01:08:14,882
نعم، أعتقد ذلك.

1066
01:08:16,525 --> 01:08:19,585
يا إلهي، إنه أمر مضحك للتفكير فيه
الانخراط.

1067
01:08:20,662 --> 01:08:23,654
أتساءل كيف يبدو الأمر عندما تكون عالقًا
مع شخص واحد مدى الحياة.

1068
01:08:23,866 --> 01:08:26,994
لو كان هو الصحيح، أنت
لن ترى نفسك عالقًا.

1069
01:08:27,202 --> 01:08:29,727
لم أقصد بالضبط "عالقة".

1070
01:08:29,972 --> 01:08:31,303
أعني، حسنًا...

1071
01:08:32,041 --> 01:08:36,239
هل فكرت في نفسك بعد ذلك؟
جامعية واستقرت وتزوجت؟

1072
01:08:36,445 --> 01:08:41,246
بالطبع. أعتقد أن كل فتاة لديها
فكرة جيدة عما تريد.

1073
01:08:42,184 --> 01:08:43,173
ماذا تريد؟

1074
01:08:44,486 --> 01:08:48,013
أوه، أعتقد أنني أود أن يكون
عائلة لتربية...

1075
01:08:48,223 --> 01:08:51,989
... وتكون قادرة على الذهاب إلى الحفلات الموسيقية
والمسارح ومقاعد الشرفة...

1076
01:08:52,361 --> 01:08:55,421
...وجعل الناس يصلون إلى المنزل،
منزل صغير لطيف.

1077
01:08:55,631 --> 01:08:57,030
كوخ مغطى بالكروم؟

1078
01:08:57,232 --> 01:08:58,824
أو شقة.

1079
01:08:59,568 --> 01:09:03,129
أعتقد أن الشيء المهم هو
العثور على الرفيق المناسب.

1080
01:09:05,240 --> 01:09:07,834
يبدو الأمر مملًا جدًا بالنسبة لك،
أليس كذلك؟

1081
01:09:10,145 --> 01:09:11,476
لا، يبدو رائعا.

1082
01:09:13,549 --> 01:09:14,880
ماذا تريد؟

1083
01:09:15,084 --> 01:09:16,142
حسنًا، أعتقد أنني...

1084
01:09:16,351 --> 01:09:17,511
مرحبا.

1085
01:09:18,420 --> 01:09:20,581
دخلت للتو لترى
كيف يسير الدرس.

1086
01:09:20,789 --> 01:09:22,450
سيعيش المريض.

1087
01:09:22,658 --> 01:09:26,025
لم أكن أعرف درسا في اللغة الفرنسية
وشملت غناء أغاني الحب.

1088
01:09:26,829 --> 01:09:28,228
كنت تستمع.

1089
01:09:29,364 --> 01:09:33,630
سمعت صوت تومي، وبطبيعة الحال
اعتقدت أنه كان يغني بالنسبة لي.

1090
01:09:34,169 --> 01:09:37,605
لا أحتاج أن أذكرك
أننا مخطوبون عمليا.

1091
01:09:37,806 --> 01:09:42,072
صنع مسرحية لمنخرط عمليا
الرجل هو شيء غير مهذب للغاية للقيام به.

1092
01:09:42,277 --> 01:09:43,972
وكذلك الاستماع عند ثقوب المفاتيح.

1093
01:09:44,179 --> 01:09:45,544
أوه، لا تقلق، بات.

1094
01:09:45,747 --> 01:09:48,648
سوف يحصل تومي على جميع الإجابات الصحيحة
لأنه يحبك.

1095
01:09:48,851 --> 01:09:50,648
حتى لو لم يفعل ذلك، فأنا لا أريده.

1096
01:09:50,853 --> 01:09:53,344
لا أريده لو كان كذلك
الرجل الأخير هنا.

1097
01:09:53,555 --> 01:09:55,648
لقد اخترت الرفيق المثالي
لنفسك.

1098
01:09:55,858 --> 01:09:59,726
إنه متهور، مغرور، أناني،
ولا تصدق كلمة مما يقوله.

1099
01:09:59,928 --> 01:10:03,420
والشيء نفسه ينطبق عليك. أنت تستحق
أن نكون عالقين مع بعضهم البعض.

1100
01:10:03,632 --> 01:10:07,363
تهانينا!
أعلم أنكما ستكونان سعيدين للغاية.

1101
01:10:10,973 --> 01:10:13,999
وأتساءل أين كوني.
ماذا يحدث هنا؟

1102
01:10:17,012 --> 01:10:18,877
حسنًا، هل تريد تصحيحه؟

1103
01:10:19,081 --> 01:10:21,982
أوه، لقد مر، حسنًا.
من السخافة تقريبًا أن ننظر.

1104
01:10:22,184 --> 01:10:23,776
حسنا، سنرى.

1105
01:10:25,020 --> 01:10:28,183
- ما هذا؟ نوع من النكتة؟
- ماذا؟

1106
01:10:28,390 --> 01:10:31,257
استمع لهذا.
""قم بتسمية الأفعال الفرنسية التي تأخذ "tre"."

1107
01:10:31,460 --> 01:10:34,156
الجواب: ''ضربها على رأسها
بعصا الهوكي."

1108
01:10:34,863 --> 01:10:35,852
ماذا؟

1109
01:10:36,064 --> 01:10:38,464
'' أعط الكلمة الفرنسية
لعشرة أشياء في الغرفة."

1110
01:10:38,667 --> 01:10:41,602
الجواب: ''أفضل الأشياء
في الحياة أحرار."

1111
01:10:41,803 --> 01:10:42,770
المضي قدما.

1112
01:10:42,971 --> 01:10:47,169
''اكتب مقالة باللغة الفرنسية تصفها
منزلك." أجاب باللغة الإنجليزية.

1113
01:10:47,376 --> 01:10:52,109
'' شقة مغطاة بالكروم مع الناس
في الشرفة و12 طفلاً».

1114
01:10:52,548 --> 01:10:54,675
- أوه، هذا رائع!
- رائع؟

1115
01:10:55,884 --> 01:10:59,285
- أستاذ، هل تعرف ماذا يعني هذا؟
- أنا بالتأكيد لا.

1116
01:10:59,488 --> 01:11:01,854
- يعني يحبني .
- ماذا؟

1117
01:11:02,124 --> 01:11:05,093
- يحبني.
- ما الذي تتحدث عنه؟

1118
01:11:05,561 --> 01:11:09,622
يعرف الفرنسية. كان بإمكانه أن يمر،
لكنه أراد أن يفشل. ألا ترى؟

1119
01:11:09,831 --> 01:11:10,889
لا، لا أرى.

1120
01:11:11,099 --> 01:11:14,398
لم يمرر لذا لم يتمكن من اللعب
لذلك لن يكون مخطوبة لبات.

1121
01:11:14,603 --> 01:11:17,970
إنه يحبك كثيرًا حتى أنه يحبك
تخسر اللعبة للمدرسة؟

1122
01:11:19,341 --> 01:11:20,740
وأنا أحبه أيضًا.

1123
01:11:20,943 --> 01:11:22,774
دقيقة واحدة فقط، كوني.

1124
01:11:23,111 --> 01:11:25,511
قل لي هذا الصبي
يعرف حقا لغته الفرنسية؟

1125
01:11:25,714 --> 01:11:27,545
يعرف أنه بارد.

1126
01:11:27,749 --> 01:11:30,411
لا بد لي من الإعجاب به.
لقد قدم تضحيات كبيرة..

1127
01:11:30,619 --> 01:11:34,851
...التخلي عن شيء يجب أن يعني
صفقة جيدة له، الفوز في تلك المباراة.

1128
01:11:35,057 --> 01:11:37,389
وهذا يعني صفقة جيدة
إلى المدرسة أيضا.

1129
01:11:37,593 --> 01:11:38,457
أعلم، لكن...

1130
01:11:38,660 --> 01:11:42,721
كما تعلمون، أنا لست من المدرسة
أعظم عشاق كرة القدم...

1131
01:11:43,065 --> 01:11:44,965
..ولكن في ظل هذه الظروف

1132
01:11:45,167 --> 01:11:47,192
...أعتقد أنني يجب أن أتجاوزه.
- تمر عليه؟

1133
01:11:47,402 --> 01:11:50,235
ستشعر بالذنب إذا فعل ذلك
لم يلعب في تلك اللعبة.

1134
01:11:50,439 --> 01:11:52,100
ولكن إذا فاز، فقد قبض عليه بات.

1135
01:11:52,307 --> 01:11:56,141
حل مشاكلك الشخصية
دون إشراك المدرسة بأكملها.

1136
01:11:56,345 --> 01:11:59,007
أخشى أن عليك أن تجد
بطريقة أخرى.

1137
01:12:03,785 --> 01:12:07,277
حسناً، أنا أكره أن أقول ذلك،
ولكن أعتقد أنك على حق.

1138
01:12:08,123 --> 01:12:10,648
حسنًا، سأترك الأمر لك.

1139
01:12:11,426 --> 01:12:12,324
هل يجب أن أتجاوزه؟

1140
01:12:15,564 --> 01:12:18,032
- مهلا، كوني!
- هل نجح؟

1141
01:12:18,600 --> 01:12:20,591
- تعال.
- اسمحوا لنا أن نعرف!

1142
01:12:15,610 --> 01:12:17,168
ها هي تأتي الآن.

1143
01:12:33,749 --> 01:12:36,547
بعد التفكير بعناية
السيد مارلو...

1144
01:12:36,752 --> 01:12:39,084
...ورقة امتحان غير عادية...

1145
01:12:39,288 --> 01:12:42,382
..ونستغرب بعض الشيء..

1146
01:12:43,325 --> 01:12:47,318
...في الإجابات الرائعة إلى حد ما
على بعض الأسئلة..

1147
01:12:47,796 --> 01:12:50,128
...البروفيسور كينيون
قرر ذلك...

1148
01:12:50,933 --> 01:12:53,128
حسناً، إنه مهتم...

1149
01:12:54,570 --> 01:12:58,734
...وعلى الرغم من أنه لا يوافق على ذلك
بعض العبارات المستخدمة...

1150
01:12:58,941 --> 01:13:02,342
...يشعر أن السيد مارلو
وقد أثبت...

1151
01:13:02,878 --> 01:13:06,439
...شعور حقيقي للغة.

1152
01:13:06,682 --> 01:13:07,671
حسنا، ما هو؟

1153
01:13:10,852 --> 01:13:11,841
لقد مر.

1154
01:13:13,989 --> 01:13:16,719
أظهر لهم مارلو
شيء أو اثنين

1155
01:13:17,192 --> 01:13:19,217
إنه رجل السيدات

1156
01:13:20,062 --> 01:13:22,997
انه ''رائع''
مع parlez-vous

1157
01:13:23,198 --> 01:13:25,758
هكذا مارلو
رجل كبير في الحرم الجامعي

1158
01:13:26,335 --> 01:13:28,098
مارلو، الأمر كله متروك لك

1159
01:13:28,637 --> 01:13:31,128
لتأتي من خلال!

1160
01:13:48,924 --> 01:13:50,915
رقم 16، تمريرة.

1161
01:13:51,393 --> 01:13:52,485
تنزه.

1162
01:14:31,266 --> 01:14:34,724
ماذا يعتقد هذا العروة مارلو
يفعل؟ اللعب تيدليوينكس؟

1163
01:14:34,936 --> 01:14:37,029
بالتأكيد ليس كذلك
تحاول جاهدة الفوز.

1164
01:14:37,239 --> 01:14:40,868
تحاول الفوز؟
إنه أفضل رجل لدى كولتون!

1165
01:14:41,376 --> 01:14:44,038
أليست امرأته الصغيرة هنا؟
لتحفيزه على المجد؟

1166
01:14:44,246 --> 01:14:46,680
بات في المنزل
إصلاح فستان حفلة موسيقية لها.

1167
01:14:46,882 --> 01:14:49,544
أفترض أنها الأرقام
اللعبة في الحقيبة.

1168
01:15:04,666 --> 01:15:06,190
لحم البقر، هل تأذيت؟

1169
01:15:10,839 --> 01:15:12,101
خذ نفسا.

1170
01:15:12,307 --> 01:15:13,535
- هذا يؤلم؟
- قليلا.

1171
01:15:13,742 --> 01:15:16,870
- الوثيقة، ما مدى سوء الأمر؟
- لا أستطيع أن أعرف حتى نأخذ الأشعة السينية.

1172
01:15:17,079 --> 01:15:18,512
تعال إلى المستوصف.

1173
01:15:18,714 --> 01:15:20,409
من الأفضل أن ننهي اللعبة هنا.

1174
01:15:20,615 --> 01:15:23,880
- لكنني لم أفعل...
- خذ الأمور ببساطة. احفظ قوتك.

1175
01:15:24,086 --> 01:15:26,748
قد نحتاج إليك
لرقصة مايبول في الربيع المقبل.

1176
01:15:26,955 --> 01:15:28,081
أنتم مدعوون جميعا.

1177
01:15:28,290 --> 01:15:30,656
هذا صحيح، اضحك.
استمتعوا بأنفسكم.

1178
01:15:30,859 --> 01:15:34,556
الفشار! المفرقع الرافعات!
الشمبانيا للجميع!

1179
01:15:34,763 --> 01:15:35,991
حسنًا!

1180
01:15:36,465 --> 01:15:40,060
كنت تعتقد أنني سوف آتي إلى هنا وأصرخ
ضوء النهار الحي منك.

1181
01:15:40,268 --> 01:15:43,829
الصراخ. تبجح! أفقد عقلي!

1182
01:15:45,374 --> 01:15:48,741
ولكن لا شيء من هذا القبيل سيحدث.
أنا هادئ تمامًا.

1183
01:15:48,944 --> 01:15:51,742
لن أسمح
لعبة كرة قدم قديمة قليلاً أزعجتني!

1184
01:15:51,947 --> 01:15:52,777
خذها ببساطة.

1185
01:15:52,981 --> 01:15:56,610
أستطيع أن أقول لك ما لديك
فعلت خطأ، ولكنك تعرف ما فعلته.

1186
01:15:56,818 --> 01:15:59,685
Zubrowski، هذا المدى النهائي.

1187
01:15:59,888 --> 01:16:02,186
هيبل! هيبل، أين كنت؟

1188
01:16:02,391 --> 01:16:05,588
ستيرنسدورف، تسلل ثلاث مرات.

1189
01:16:05,794 --> 01:16:07,455
خمسة عشر ياردة!

1190
01:16:07,996 --> 01:16:09,327
طومسون.

1191
01:16:09,731 --> 01:16:12,757
طومسون، ألم تسمع؟

1192
01:16:12,968 --> 01:16:16,062
التمريرة الأمامية كانت قانونية
لمدة 15 عاما.

1193
01:16:16,271 --> 01:16:18,705
تمام! ما الفائدة؟

1194
01:16:19,274 --> 01:16:23,142
بالطبع، أعرف شيئًا واحدًا
هذا خطأ حقا.

1195
01:16:23,345 --> 01:16:26,143
مارلو، أنت لا تلعب على الإطلاق.

1196
01:16:26,481 --> 01:16:29,450
لو دخلت هناك ولعبت
سيلعبون جميعًا معك.

1197
01:16:29,651 --> 01:16:32,586
- ما الذي يأكلك يا تومي؟
- لا شئ. أنا بخير.

1198
01:16:32,788 --> 01:16:34,050
''حسنًا''؟

1199
01:16:34,256 --> 01:16:38,056
أنت على ما يرام، سوف تنفق
بقية المباراة على مقاعد البدلاء.

1200
01:16:38,260 --> 01:16:39,420
هذا نهائي!

1201
01:16:39,628 --> 01:16:41,220
حسنًا. ها!

1202
01:16:41,430 --> 01:16:44,593
إذا كنت بخير، فأنا مجنون.
سأثبت لك ذلك.

1203
01:16:44,800 --> 01:16:46,700
تيرنر، تعال هنا.

1204
01:16:46,902 --> 01:16:47,766
أنا يا سيدي؟

1205
01:16:48,370 --> 01:16:50,736
أفضل لاعبين لدينا هما
خارج اللعبة.

1206
01:16:50,939 --> 01:16:54,841
لذلك اعتقدت أنه سيكون مثيرا للاهتمام
شكل من أشكال الانتحار لوضعك فيه.

1207
01:16:55,944 --> 01:16:57,275
جي، هذا عظيم، المدرب.

1208
01:16:57,479 --> 01:16:59,640
سأقتلهم. سأقتلهم!

1209
01:16:59,848 --> 01:17:02,112
سوف أمزقهم. سأريهم.

1210
01:17:02,317 --> 01:17:04,979
من أجل عزيزي تايت العجوز، سأفعل أو أموت!

1211
01:17:05,187 --> 01:17:08,020
يا لها من روح! أنظر إلى ذلك.
هناك مصدر إلهام لك.

1212
01:17:08,223 --> 01:17:12,421
دماء جديدة في اللعبة. ذلك العمر الجيد
روح تيت. ولا أحد يستطيع التغلب عليه.

1213
01:17:12,627 --> 01:17:14,595
لن تخذل كل هؤلاء الناس.

1214
01:17:14,796 --> 01:17:16,696
ليس كل هؤلاء الناس هناك!

1215
01:17:16,898 --> 01:17:20,231
ليس كل هؤلاء السيدات القدامى الصغار
الذين اجتاحوا الملعب.

1216
01:17:20,435 --> 01:17:21,333
أعني...

1217
01:17:21,536 --> 01:17:23,436
هذا كل شيء! بوبي!

1218
01:17:24,239 --> 01:17:25,866
بوبي، يا ولدي.

1219
01:17:26,274 --> 01:17:31,041
يا رفاق، انهضوا عن مقاعدكم
وادخل هناك وقاتل!

1220
01:17:34,816 --> 01:17:36,613
أتمنى لو كان لدي ضلع مكسور.

1221
01:17:36,818 --> 01:17:39,787
لا ينبغي أن تقول ذلك.
لا تزال لديك فرصة للفوز.

1222
01:17:39,988 --> 01:17:40,955
فوز ماذا؟ اللعبة؟

1223
01:17:41,156 --> 01:17:44,455
وبات أيضا. لا تريد أن
تعلن خطوبتك لها؟

1224
01:17:44,793 --> 01:17:46,784
ليس عندما أكون في حالة حب مع كوني.

1225
01:17:50,732 --> 01:17:51,562
كوني؟!

1226
01:17:58,840 --> 01:17:59,670
كوني!

1227
01:17:59,875 --> 01:18:02,002
لحم! نحن هنا.

1228
01:18:02,410 --> 01:18:04,105
- هل أنت بخير؟
- سأخضع للأشعة السينية.

1229
01:18:04,312 --> 01:18:05,404
أسفل في الأمام.

1230
01:18:05,614 --> 01:18:08,606
لا يمكنك الجلوس هنا فحسب.
تومي يخسر اللعبة!

1231
01:18:08,817 --> 01:18:09,909
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1232
01:18:10,118 --> 01:18:13,485
وقال إذا فاز، فإنه يحصل
الفتاة الخطأ لأنه يحبك!

1233
01:18:13,688 --> 01:18:14,882
اجلس!

1234
01:18:15,090 --> 01:18:16,785
هل تعني أن تومي يحب كوني حقًا؟

1235
01:18:16,992 --> 01:18:19,256
نعم، وعليها ذلك
أعطه حديثًا حماسيًا.

1236
01:18:19,461 --> 01:18:21,554
ولكن إذا فعلت ذلك، فسوف أفقده إلى الأبد.

1237
01:18:21,763 --> 01:18:24,061
الدخان المقدس! هل تقصد أن هذا صحيح؟

1238
01:18:24,266 --> 01:18:28,134
ثم علينا أن نفعل شيئا.
أنت تحبه. يحبك.

1239
01:18:28,336 --> 01:18:30,304
علينا أن نتخلص من بات.

1240
01:18:30,739 --> 01:18:34,072
لماذا قلت لها من أي وقت مضى
كان تومي ملك المخللات؟

1241
01:18:34,276 --> 01:18:35,709
مخلل الملك؟

1242
01:18:37,946 --> 01:18:39,641
هل حصلت على الخاص بك
سيارة صهره؟

1243
01:18:39,848 --> 01:18:42,476
- بالتأكيد. هل رأيت ذلك؟
- لا، لكني أحب ذلك.

1244
01:18:42,684 --> 01:18:44,618
- نحن ذاهبون.
- هل ستتحدث مع تومي؟

1245
01:18:44,819 --> 01:18:46,946
انا ذاهب الى المنزل.
أراك لاحقًا.

1246
01:18:47,155 --> 01:18:49,623
- لكن الأشعة السينية الخاصة بي.
- نعم!

1247
01:18:51,393 --> 01:18:52,553
أسرع.

1248
01:18:52,761 --> 01:18:53,750
لا أفهم.

1249
01:18:53,962 --> 01:18:56,760
أوه، من فضلك، لحم البقر،
يجب أن أركز.

1250
01:19:03,138 --> 01:19:04,867
هناك. انتظر هنا، بيف.

1251
01:19:05,073 --> 01:19:07,837
إذا خرج شخص ما قبل أن أفعل ذلك،
ارفعها.

1252
01:19:08,043 --> 01:19:11,171
- حسنًا، لكني لا أفهم.
- سوف تفعلها.

1253
01:19:13,815 --> 01:19:15,510
أنا سعيد لأنك عدت.
الحوض...

1254
01:19:15,717 --> 01:19:17,776
لا يهم ذلك.
عليك أن تساعدني.

1255
01:19:17,986 --> 01:19:20,318
- هل سبق لك أن مثلت في مسرحية؟
- ماذا؟

1256
01:19:20,522 --> 01:19:22,922
أعني، هل سبق لك
السطور المقروءة مثل...

1257
01:19:23,124 --> 01:19:25,854
...سارة برنهاردت أم إثيل باريمور؟
أنت تعرف.

1258
01:19:26,061 --> 01:19:28,256
- تقصد التمثيل المسرحي؟
- نعم. تعال.

1259
01:19:28,463 --> 01:19:32,593
انتظر دقيقة. لقد كتبت كل شيء
أسفل. لا تتحدث حتى تصل إلى هناك.

1260
01:19:38,373 --> 01:19:41,809
أوه كورا! أنا غير سعيد جدا!

1261
01:19:42,110 --> 01:19:45,045
أوه، كورا، كان علي أن أعود
من اللعبة.

1262
01:19:45,246 --> 01:19:48,147
لم أستطع الوقوف عليه بعد الآن.
انها فظيعة جدا.

1263
01:19:48,350 --> 01:19:49,339
نحن نفوز!

1264
01:19:49,684 --> 01:19:52,915
تومي يتراكم
الهبوط بعد الهبوط.

1265
01:19:53,121 --> 01:19:57,421
وبحلول الليلة، سيكون مخطوباً
إلى ذلك الفظيع بات ماكليلان.

1266
01:19:57,859 --> 01:19:59,554
أنا أكرهها!

1267
01:20:01,396 --> 01:20:05,127
''الآن، الآن، يا آنسة كوني،
من الأفضل أن تنسى كل شيء عنه.

1268
01:20:05,333 --> 01:20:08,029
إنه يحبها وهذا كل شيء
هناك لذلك.

1269
01:20:08,236 --> 01:20:11,399
'' أوه، لا أستطيع تحمل ذلك!
لقد حصلت عليه مدى الحياة.

1270
01:20:11,606 --> 01:20:13,233
''هل تحبه؟''

1271
01:20:13,975 --> 01:20:15,602
'' أوه، أعتقد أنها تفعل ذلك.

1272
01:20:15,810 --> 01:20:19,803
بعد كل شيء ، لقد تمسكت به ،
حتى من خلال ما حدث للتو.

1273
01:20:20,015 --> 01:20:21,505
''من خلال ما حدث للتو؟''

1274
01:20:21,716 --> 01:20:22,910
''ألم تسمع؟

1275
01:20:23,118 --> 01:20:26,417
والد تومي، ملك المخللات،
لقد أفلس».

1276
01:20:27,722 --> 01:20:28,620
''حقا؟''

1277
01:20:28,823 --> 01:20:32,054
'' نعم. آفة الخيار الرهيبة
في ولاية ايوا.

1278
01:20:32,260 --> 01:20:36,094
إنه رجل مدمر.
تومي مفلس!

1279
01:20:38,299 --> 01:20:39,231
''لا!''

1280
01:20:39,434 --> 01:20:41,425
''حسنا، أعتقد أن بات لن يمانع.

1281
01:20:41,636 --> 01:20:45,299
ستكون سعيدة بالبخل والفرك
و حفظ و خياطة...

1282
01:20:45,507 --> 01:20:47,737
...لأنها ستحظى به.
بعد كل شيء...

1283
01:20:47,942 --> 01:20:51,241
...عندما يكون لديك حب،
المال لا يهم حقا.

1284
01:20:51,446 --> 01:20:52,743
هل هذا صحيح يا كورا؟».

1285
01:20:53,548 --> 01:20:56,449
''هل هذا يا كورا؟'' أعني، أعني...

1286
01:20:56,651 --> 01:21:00,087
''يمكنها مسح 15 ...

1287
01:21:00,288 --> 01:21:02,848
… أو 20 في الغسل.

1288
01:21:03,058 --> 01:21:05,618
''أوه، ولكن لديها مثل هذه الأيدي الجميلة.''

1289
01:21:06,795 --> 01:21:09,821
''أوه، حسنًا، إنها مشكلتها الآن.''

1290
01:21:11,800 --> 01:21:14,792
'' طفل فقير. لماذا لا تعود
إلى اللعبة؟

1291
01:21:15,003 --> 01:21:17,164
'' لا، لا أستطيع المشاهدة بعد الآن.

1292
01:21:17,372 --> 01:21:20,239
قادني لحم البقر. إنه بالخارج الآن.

1293
01:21:20,442 --> 01:21:24,208
لقد كان يولي الكثير من الاهتمام
لي منذ ذلك الحين...

1294
01:21:26,081 --> 01:21:28,641
...فاتنة أعادته
دبوس الأخوة له.

1295
01:21:28,850 --> 01:21:30,977
ولكن أعتقد أنني أحب تومي كثيرًا.

1296
01:21:32,420 --> 01:21:35,514
''لحم البقر هو زميل جيد جدا، لا.''

1297
01:21:35,724 --> 01:21:37,783
'' أوه، فتاة يمكن أن تفعل ما هو أسوأ.

1298
01:21:37,992 --> 01:21:41,484
مجرد التفكير، انه واحد من
أغنى الأولاد في تيت.

1299
01:21:41,696 --> 01:21:43,527
منتجات الألبان، كما تعلمون.

1300
01:21:43,732 --> 01:21:45,359
يستحق الملايين!

1301
01:21:45,700 --> 01:21:48,692
هل رأيت تلك السيارة الجديدة له؟

1302
01:21:48,937 --> 01:21:53,271
'' أوه، يا إلهي، إنه نجاح باهر. نعم."

1303
01:21:53,475 --> 01:21:55,204
'' مجرد التفكير. مثل هذا الصيد ...

1304
01:21:55,410 --> 01:21:57,275
.. وغير مرتبط تماما.

1305
01:21:57,479 --> 01:22:02,007
ربما من الأفضل أن أتمسك به
قبل أن يصل شخص آخر إلى هناك."

1306
01:22:05,186 --> 01:22:07,711
- هل كان كل شيء على ما يرام؟
- رائع!

1307
01:22:21,803 --> 01:22:24,465
جي، لماذا يجب على الجميع
الحصول على الأدب في سيارتي؟

1308
01:22:24,672 --> 01:22:27,334
يرجى أن يغفر لي، لحم البقر.
هذا مهم جدا.

1309
01:22:27,609 --> 01:22:29,634
سوف تغفر لي، أليس كذلك؟

1310
01:22:30,211 --> 01:22:32,736
جي، سأسامحك على أي شيء.

1311
01:22:36,284 --> 01:22:37,717
مستعد. تنزه!

1312
01:23:08,983 --> 01:23:11,008
مهلا، تومي، لقد حصلت
شيئا بالنسبة لك.

1313
01:23:17,158 --> 01:23:19,558
'' لا يمكن أن تقف في طريق الحب الحقيقي.

1314
01:23:19,761 --> 01:23:23,060
تقديم تضحيات كبيرة.
استسلم لك. بات."

1315
01:23:23,264 --> 01:23:27,291
مهلا، لحم البقر! هذا هو!
يا! شكرًا.

1316
01:23:28,002 --> 01:23:29,970
مدرب! أنا بخير الآن.
هل يمكنني الدخول؟

1317
01:23:30,171 --> 01:23:31,695
مارلو، لا أستطيع أن أفهم ذلك.

1318
01:23:31,906 --> 01:23:34,204
لدينا ثلاث دقائق. تفضل.

1319
01:23:43,084 --> 01:23:44,711
حسنًا، 32 هي فرصتنا الوحيدة.

1320
01:23:44,919 --> 01:23:47,183
بوبي، هل تعرف المسرحية؟
حسنًا، تنزه.

1321
01:24:16,284 --> 01:24:19,481
تومي، لقد كنا نبحث عنك.
أين كنت؟

1322
01:24:23,591 --> 01:24:26,583
انتظر دقيقة. انتظر.
هل رأى أحد كوني؟

1323
01:24:26,861 --> 01:24:28,453
يجب أن أذهب.

1324
01:24:29,931 --> 01:24:32,991
إذن نحن على خط الـ 40 ياردة،
ولقد حصلت على الكرة.

1325
01:24:33,201 --> 01:24:34,327
لذلك التفت...

1326
01:24:34,535 --> 01:24:36,662
لقد حصلت على حقوق واضعي اليد!

1327
01:24:36,871 --> 01:24:38,702
حسنًا، انفصلا يا فتيات.

1328
01:24:38,907 --> 01:24:41,205
تعالي هنا يا امرأة وقبليني.

1329
01:24:46,381 --> 01:24:48,508
أين لحم البقر؟
أنا لست خائفا منه.

1330
01:24:48,716 --> 01:24:50,081
مهلا، لحم البقر! هل تبحث؟

1331
01:24:52,921 --> 01:24:56,721
جي، كنت أعتقد أنني قد
تثبيت الأم.

1332
01:24:57,358 --> 01:24:59,292
أنت لست مثلها قليلا.

1333
01:24:59,761 --> 01:25:01,422
أنا أحبك بشكل أفضل.

1334
01:25:01,629 --> 01:25:03,893
(بيفي)، أنت في حالة ذعر.

1335
01:25:04,399 --> 01:25:07,391
- هل تعتقد أنه هنا؟
- بالطبع هو كذلك.

1336
01:25:07,602 --> 01:25:09,331
لا أستطيع أن أفهم لماذا لم يتصل.

1337
01:25:09,537 --> 01:25:11,869
لا يزال يعتقد
أنك لا تحبه.

1338
01:25:12,073 --> 01:25:15,236
وبعد خمس دقائق،
ستكونون بين أحضان بعضكم البعض.

1339
01:25:15,443 --> 01:25:17,707
- حقًا؟
- تحقق من فضلك.

1340
01:25:17,946 --> 01:25:19,538
أوه، فان داين.

1341
01:25:19,747 --> 01:25:22,272
هل ستأخذ الآنسة لين إلى الداخل؟
لقد تركت أنبوبي.

1342
01:25:22,483 --> 01:25:25,543
- سأكون سعيدا.
- شكرا لك بيتر.

1343
01:25:34,963 --> 01:25:36,590
أنت فقط تبدو رائعتين الليلة.

1344
01:25:36,798 --> 01:25:38,060
لماذا يا بيتر.

1345
01:25:39,734 --> 01:25:41,031
فان داين!

1346
01:25:41,235 --> 01:25:43,760
ومع من تتوقع أن تأتي؟
البروفيسور كينيون؟

1347
01:25:44,105 --> 01:25:47,074
لا أعرف ماذا أتوقع.
انا ذاهب للمنزل.

1348
01:25:59,687 --> 01:26:01,018
- مارلو.
- نعم يا سيدي؟

1349
01:26:01,222 --> 01:26:03,417
- إلى أين أنت مستعجل؟
- أنا ذاهب إلى المنزل.

1350
01:26:03,624 --> 01:26:05,421
- أليس الوقت مبكرا بعض الشيء؟
- نعم يا سيدي.

1351
01:26:05,626 --> 01:26:09,392
لا تترك قريبا جدا. أعتقد أن هناك
شخص ما في الداخل يبحث عنك.

1352
01:26:09,731 --> 01:26:12,063
- من؟
- كوني لين، على وجه الدقة.

1353
01:26:12,266 --> 01:26:14,291
إنها لا تستطيع أن تتحمل رؤيتي.

1354
01:26:14,502 --> 01:26:15,867
إذن أنت ذاهب للمنزل؟

1355
01:26:16,537 --> 01:26:17,868
هل ستغادر للتو؟

1356
01:26:18,072 --> 01:26:20,540
ينسل بعيدا مثل نابليون
من واترلو.

1357
01:26:20,742 --> 01:26:22,232
هل تحدثت معها؟

1358
01:26:22,443 --> 01:26:24,001
أنت لم تتحدث معها حتى؟

1359
01:26:24,212 --> 01:26:25,907
ما خطبك؟

1360
01:26:26,114 --> 01:26:29,641
لا يمكنك أن تفعل هذا في كرة القدم.
في المعركة الخاسرة، عليك بذل المزيد من الجهد!

1361
01:26:29,851 --> 01:26:32,979
لا تستسلم. كيف حالك
هل تعلم أنها لا تحبك؟

1362
01:26:33,788 --> 01:26:36,814
ماذا يقول مدربك؟
عليك أن؟

1363
01:26:37,025 --> 01:26:40,392
- ادخل هناك...
- نعم! ادخل هناك وقاتل.

1364
01:26:40,595 --> 01:26:41,994
حظ سعيد.

1365
01:26:49,837 --> 01:26:50,826
كوني!

1366
01:26:54,909 --> 01:26:55,898
كوني؟

1367
01:26:57,311 --> 01:27:00,178
أوه، هذا أنت. اعتقدت أنك غادرت.

1368
01:27:00,381 --> 01:27:01,575
كيف عرفت؟

1369
01:27:01,783 --> 01:27:03,273
قال لي أحدهم.

1370
01:27:03,484 --> 01:27:05,611
حسنا، لقد غادرت تقريبا.

1371
01:27:06,020 --> 01:27:07,578
ما الذي منعك؟

1372
01:27:07,789 --> 01:27:10,087
لم يمنعني شيء، سأغادر الآن.

1373
01:27:12,593 --> 01:27:14,356
إلى أين أنت ذاهب؟

1374
01:27:14,562 --> 01:27:17,998
إلى أين أنا ذاهب؟ انا ذاهب الى المنزل!
أين يذهب الناس عمومًا؟

1375
01:27:18,199 --> 01:27:19,564
بيت.

1376
01:27:20,868 --> 01:27:22,267
هل ستبقى؟

1377
01:27:22,470 --> 01:27:25,132
أوه نعم. أنا أقضي وقتا جميلا.

1378
01:27:26,207 --> 01:27:28,198
لماذا لا تعود إلى الداخل؟

1379
01:27:28,843 --> 01:27:30,777
أنا أحب ذلك هنا.

1380
01:27:31,345 --> 01:27:34,143
أعتقد أنه تماما
مبهج هنا.

1381
01:27:34,582 --> 01:27:39,178
وبالإضافة إلى ذلك، لن يخبرني أحد
أين تذهب! لماذا لا تذهب إلى الداخل؟

1382
01:27:39,387 --> 01:27:41,355
سأغادر.
ليس من الضروري أن أذهب إلى الداخل.

1383
01:27:41,556 --> 01:27:42,784
ثم لماذا لا تغادر؟

1384
01:27:42,990 --> 01:27:44,287
لاننى احبك!

1385
01:27:46,794 --> 01:27:48,489
هذا شيء مثير للسخرية أن أقول.

1386
01:27:48,696 --> 01:27:50,254
حسنا، قلت ذلك.

1387
01:27:50,465 --> 01:27:52,524
- أنا سعيد.
- ماذا؟

1388
01:27:52,733 --> 01:27:54,598
أنا سعيد!

1389
01:27:54,802 --> 01:27:56,793
- أوه، أنت؟
- نعم.

1390
01:27:57,038 --> 01:27:59,472
في هذه الحالة، لدي الكثير
من الأشياء ليقولها.

1391
01:27:59,674 --> 01:28:00,572
على سبيل المثال؟

1392
01:28:00,775 --> 01:28:03,608
تذكر اليوم الذي كنت فيه
أعطاني الدرس الفرنسي؟

1393
01:28:03,811 --> 01:28:06,006
هناك الكثير من الأشياء
يمكنك أن تعلمني...

1394
01:28:06,214 --> 01:28:08,079
.. وهذه هي الطريقة التي أريدها أن تكون.

1395
01:28:08,282 --> 01:28:11,012
سمها ما شئت.
سأفعل أي شيء تقوله.

1396
01:28:11,219 --> 01:28:13,346
- أي شئ؟
- جربني.

1397
01:28:15,089 --> 01:28:16,886
أسفل على كعبيك.

1398
01:28:17,358 --> 01:28:18,586
أسفل على كعبي؟

1399
01:28:18,793 --> 01:28:20,351
حتى على أصابع قدميك.

1400
01:28:20,561 --> 01:28:23,223
على أصابع قدمي؟ ما هذا؟

1401
01:28:23,431 --> 01:28:26,889
هذه هي الطريقة للقيام بسحب الجامعة

1402
01:28:29,036 --> 01:28:30,867
لقد اعتقدنا دائما
المعرفة لا شيء

1403
01:28:31,072 --> 01:28:32,562
يجب أن نتعلم

1404
01:28:32,773 --> 01:28:34,331
للرقص

1405
01:28:34,542 --> 01:28:36,271
هنا في تيت
نحن على اطلاع

1406
01:28:36,477 --> 01:28:37,944
نحن نعلم عظيم

1407
01:28:38,146 --> 01:28:39,636
رقصة جديدة

1408
01:28:39,847 --> 01:28:42,281
لا تظن أنني أتفاخر

1409
01:28:42,483 --> 01:28:44,917
أنا أتحدث عن السحب

1410
01:28:45,119 --> 01:28:46,916
لماذا يجب على الشيخ
تعلم كيفية التحدث

1411
01:28:47,155 --> 01:28:48,622
اللاتينية واليونانية

1412
01:28:48,823 --> 01:28:50,290
بشكل سيء؟

1413
01:28:50,491 --> 01:28:52,186
أعطه أنيق
الشعار كامل

1414
01:28:52,393 --> 01:28:55,453
قلها بالقدمين
بكل سرور

1415
01:28:55,663 --> 01:28:58,257
الدرس الأول الآن

1416
01:28:58,466 --> 01:29:00,866
عليك الحب
وكيف ستحبه

1417
01:29:01,068 --> 01:29:03,536
هنا السحب
انظر كيف ستسير الأمور

1418
01:29:03,738 --> 01:29:06,206
أسفل على كعبيك
حتى على أصابع قدميك

1419
01:29:06,407 --> 01:29:10,537
هذه هي الطريقة للقيام بسحب الجامعة

1420
01:29:11,445 --> 01:29:13,913
أكثر سخونة من الساخنة
أحدث من الجديد

1421
01:29:14,115 --> 01:29:16,515
أذكى من اللئيم
أكثر زرقة من الأزرق

1422
01:29:16,717 --> 01:29:21,086
يحصل على قدر من التصفيق
كما التلويح بالعلم

1423
01:29:21,989 --> 01:29:24,287
يمكنك اجتياز العديد من الفصول الدراسية

1424
01:29:24,492 --> 01:29:26,983
سواء كنت غبيا أو حكيما

1425
01:29:27,195 --> 01:29:29,459
إذا قمتم جميعا بالرد على المكالمة

1426
01:29:29,664 --> 01:29:31,291
عندما يبكي أستاذك

1427
01:29:31,499 --> 01:29:33,433
''الجميع، أسفل على الكعب

1428
01:29:33,634 --> 01:29:34,623
حتى على أصابع القدم

1429
01:29:34,835 --> 01:29:37,269
البقاء بعد المدرسة
تعلم كيف تسير الأمور''

1430
01:29:37,471 --> 01:29:40,838
الجميع يقومون بسحب الجامعة

1431
01:29:44,845 --> 01:29:46,779
هنا السحب

1432
01:29:46,981 --> 01:29:49,040
انظر كيف ستسير الأمور

1433
01:29:49,250 --> 01:29:51,184
أسفل على كعبيك

1434
01:29:51,385 --> 01:29:53,512
حتى على أصابع قدميك

1435
01:29:53,721 --> 01:29:56,588
هذه هي الطريقة للقيام بسحب الجامعة

1436
01:29:58,226 --> 01:30:00,217
أكثر سخونة من الساخنة

1437
01:30:00,428 --> 01:30:02,487
أحدث من الجديد

1438
01:30:02,697 --> 01:30:04,597
أذكى من اللئيم

1439
01:30:04,799 --> 01:30:06,858
أكثر زرقة من الأزرق

1440
01:30:07,068 --> 01:30:10,094
يحصل على قدر من التصفيق
كما التلويح بالعلم

1441
01:30:13,908 --> 01:30:15,876
يمكنك اجتياز العديد من الفصول الدراسية

1442
01:30:16,077 --> 01:30:18,102
سواء كنت غبيا أو حكيما

1443
01:30:18,312 --> 01:30:20,280
إذا قمتم جميعا بالرد على المكالمة

1444
01:30:20,481 --> 01:30:22,540
عندما يبكي أستاذك

1445
01:30:22,817 --> 01:30:24,978
'' أسفل على كعبك

1446
01:30:25,186 --> 01:30:26,949
حتى على أصابع قدميك

1447
01:30:27,154 --> 01:30:29,281
البقاء بعد المدرسة

1448
01:30:29,490 --> 01:30:31,424
تعلم كيف تسير الأمور''

1449
01:30:31,626 --> 01:30:33,685
كل

1450
01:30:33,894 --> 01:30:35,987
الجميع

1451
01:30:36,197 --> 01:30:38,995
خطوة للأعلى والقيام به
السحب اسكواش

1452
01:32:28,075 --> 01:32:29,940
الصبي
جارون

1453
01:32:30,144 --> 01:32:32,078
تحصل على فتاة
لا فيل

1454
01:32:32,279 --> 01:32:34,179
هذا جيد
هذا جيد

1455
01:32:34,382 --> 01:32:36,145
انتهى العرض

1456
01:32:36,350 --> 01:32:40,446
المغزى من هذه الحكاية هو
تعلم كيفية التحدث

1457
01:32:40,654 --> 01:32:42,815
أرسل لها دو البليت

1458
01:32:43,023 --> 01:32:45,253
أخبرها
عيناها زرقاء

1459
01:32:45,459 --> 01:32:47,120
من المؤكد أنهم أزرق!

1460
01:32:47,328 --> 01:32:52,095
أنا أعشق
يعني أحبك

1461
01:32:58,739 --> 01:33:01,173
تعال هنا لي

1462
01:33:01,375 --> 01:33:05,209
أخبار جيدة!